Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '19 fra>deu Générateur de rythme Tambour pro closed ok
3 Mar 15 '19 fra>deu paysage agro-touristique landschaftlich/landwirtschaftlich und touristisch aussergewöhnliches Gebiet pro closed no
- Feb 12 '19 eng>deu to be sensitive to issues auf etw. achten / sich etw. bewusst sein pro closed ok
4 May 18 '18 eng>deu off the eaten track Kulinarisches Neuland pro closed ok
4 Apr 18 '17 eng>deu Discover Value Ihre Vorteile pro closed ok
- Jan 18 '16 fra>deu bourg maritime né récemment au XVIII entstanden im 18. Jahrhundert pro closed ok
4 Nov 16 '15 fra>deu salle de bains attenante Zimmer mit eigenem Bad pro closed ok
4 Jun 29 '15 fra>deu x km au fond de la baie (Formulierung) x km im Innern der Bucht pro closed ok
- Jan 23 '15 eng>deu key assets Wichtigste Vorzüge pro closed ok
4 Aug 26 '14 fra>deu AVS (swiss French) AHV-Bezüger und -Bezügerinnen pro closed no
- Aug 21 '14 fra>deu territoire d'excellence s.u. pro closed no
- Dec 18 '13 esl>deu en su más amplia expresión Ort der Kultur par excellence pro closed no
- Nov 6 '13 esl>deu icono vacacional renommierten Urlaubsdestination pro closed ok
- Oct 11 '13 fra>deu terre d'excellence hat Einzigartiges zu bieten pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>deu Let them find you a good one Lassen Sie sich eine schöne / passende Quelle zeigen! pro closed no
- Apr 24 '13 fra>deu sortie entre filles Für Freundinnen pro closed ok
- Apr 22 '13 fra>deu Détection de loisir Hobby-Schatzsucher pro closed no
- Feb 9 '12 fra>deu excellence Das ist der Luxus, den wir Ihnen bieten. pro closed ok
4 Jan 16 '12 fra>deu relais équipés sur chaînes gesicherter Stand(-platz) pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>deu A fabulous turn out in a fabulous location Ein fantastischer Ort für fantastische Events pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>deu transfer tiers Einstiegshilfe pro closed no
- Dec 22 '10 fra>deu Repas assis Sitzplätze (Essen) pro closed ok
- Dec 21 '10 fra>deu Séjour avec hall d'entrée Wohnraum/Wohnzimmer mit grossem Entrée pro closed ok
- Dec 20 '10 fra>deu manifestation philantropique philanthropisch geprägt pro closed no
4 Dec 8 '10 fra>deu chambre communicante Zimmer mit Verbindungstür pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>deu to drive urgency to um das Besucherinteresse zu steigern / zu wecken pro closed no
4 Sep 16 '10 eng>deu incessant parade of humanity unaufhörlicher Strom von Menschen jeder Couleur pro closed no
- Mar 18 '10 fra>deu se jouer des années s.u. pro closed no
- Oct 29 '09 fra>deu Les valeurs sûres ont la vie dure s.u. pro closed no
- Jul 8 '09 eng>deu as though from the ground plan aus dem Boden gewachsen (s.u.) pro just_closed no
- May 25 '09 eng>deu square team style Hufeisenform pro closed no
- Jun 13 '08 eng>deu release day Ausstellungsdatum pro closed ok
- May 30 '08 eng>deu suggested copy vorgeschlagene Pressemitteilung pro closed ok
- May 29 '08 fra>deu chemin massant Massagedüsen pro closed no
4 Aug 31 '07 deu>eng Bonus auf das Zimmerarrangement reduction on the room rate pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>deu something that seems to be handed down from one generation to the next Werte, die in unserer Familie Tradition haben ... pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>deu HO-scale monorailroad / small-scale version of areas siehe unten pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search