Working languages: English to Dutch German to Dutch
Local time: 12:27 CET (GMT+1)
Native in: Dutch
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Engineering (general) Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial IT (Information Technology) Computers: Software Computers: Hardware
Also works in: Construction / Civil Engineering Computers: Systems, Networks Telecom(munications) Furniture / Household Appliances Chemistry; Chem Sci/Eng Transport / Transportation / Shipping Food & Drink Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Media / Multimedia Law (general) Law: Contract(s) Art, Arts & Crafts, Painting Tourism & Travel General / Conversation / Greetings / Letters
PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 21 Bachelor's degree - Maastricht School of Translation and Interpreting Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2001. N/A N/A NGTV Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX CV available upon request Ligeti endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Graduated at the Maastricht School for Translation in July 1999. Freelance translator since January 2003. Specialized in technical translations.
Keywords: German, English, Dutch, technical translations, precise, quality ist most important
Deutsch, Englisch, Niederländisch, technische Übersetzungen, präzise, Qualität
Profile last updated Oct 27, 2018