https://www.proz.com/profile/2323?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=93&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '08 deu>eng Rasterelektronenmikroskop (REM) scanning electron miscrocope pro closed ok
- Nov 12 '07 deu>eng Dosierverlängerung der Dosierpistole dosage elongator of the dose injection pistol pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>esl during all "cat".... durante todas pruebas asistidas por ordenador pro closed ok
4 May 21 '07 fra>eng la pièce à main the handpiece pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>deu endoleak Endoleak pro closed no
4 Oct 24 '06 esl>deu Preparación de instrumentos no esterilizados Bereitsstellung nicht sterilisierter Instrumente pro closed no
- Aug 9 '06 eng>deu life-ticks Lebensimpulse pro closed no
- Mar 14 '06 esl>eng con un tubo de diámetro muy pequeño with a tube of very small diameter pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>fra A.R.R.T. (American Registry of Radiologic Technologists) registre americain des technologues en radiologie pro open no
4 Jun 6 '05 eng>esl snap fit cierre a presión pro closed ok
- May 23 '05 eng>deu power configuration Netzstromkonfiguration pro closed no
- May 20 '05 ita>deu vari stadi di sanguinamento post-operatorio verschiedene Stadien der postoperativen Blutung pro closed no
- May 2 '05 eng>esl dummies maquetas pro closed ok
4 Apr 26 '05 deu>fra fingerbeere pulpe digitale easy closed ok
- Apr 11 '05 eng>deu work as a system ergänzen sich zum Gesamtsystem pro closed no
- Feb 15 '05 deu>ita Gerätebestückung instrument mounting pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>fra bulbous urethra l'urètre gonflée pro closed ok
- Feb 4 '05 deu>eng blutdurchflossen a blood-carrying vessel pro closed ok
- Nov 2 '04 deu>eng Bodenkontakt the unimpeded contact with the ground pro closed ok
- Sep 3 '04 deu>eng Ampel/Deckenampel hanging lamp / ceiling lamp pro closed no
- Aug 31 '04 deu>eng kapselsack capsule bag pro closed ok
- Aug 5 '04 por>esl lábil lábil pro open no
- Jun 2 '04 eng>eng Release to make available (for distribution/sale) pro closed ok
4 May 1 '04 eng>eng Johnson & Johnson-SUREVUE (etafilcon A, 58% water) lens Manufacturer and brand names pro closed no
4 Apr 25 '04 esl>eng infusión calorimétrica calorimetric infusion pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>esl Clinician's View punto de vista del clínico/del médico interno pro closed ok
4 Mar 6 '04 deu>eng qualitätvoll precise pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>ita loop ansa pro closed ok
- Jan 26 '04 eng>por putty cera pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>ita bath lifts, commodes sollevatore di bagno / gabinetto pro closed ok
4 Jan 14 '04 eng>ita Power (Electric) Wheelchair prospezione di sedia a rotelle elettrica pro closed ok
- Nov 5 '03 deu>eng deckenampel ceiling (spot) light pro closed ok
4 Sep 14 '03 deu>eng Vorbringer stretching support pro closed no
- Jun 16 '03 eng>deu purge tube Abflussschlauch pro closed ok
- May 26 '03 eng>deu sinuscope handle Sinuskop-Griff/Hebel pro closed ok
- May 16 '03 deu>fra **Hubsäule** colonne à levier pro closed ok
2 Feb 22 '03 deu>fra Dekalibrierung décalibration pro closed ok
- Feb 13 '03 deu>eng Fingerspitzengefühl (here) a very delicate touch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered