Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '11 deu>eng Hauruck-Kapitalismus slap-bang capitalism pro closed no
- Feb 5 '11 esl>eng imputaciones del consumo de la produccion del hogar imputation of consumption and household production pro closed no
- Mar 6 '10 fra>deu lieu d'observation Beobachtungsort pro open no
- Aug 10 '09 ita>eng a priori from the outset pro closed ok
- Jul 26 '09 fra>eng entreprises-réseau networking company pro open no
- Jun 7 '09 ita>eng a cura dell'ufficio Studi e Informazione statistica by the office of Research and Statistics pro closed no
4 Mar 18 '09 fra>esl R-D investigación y desarrollo easy closed no
- Feb 19 '09 fra>eng justifier to provide reasons (for doing something) pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>deu tight credit Kreditbegrenzung pro closed ok
- Aug 24 '08 ita>eng costi finanziabili fundable costs pro closed no
- Dec 13 '07 ita>eng ramo d'azienda line of business pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>fra levels of order le volume d'ordres pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>esl established (context) fundida pro closed ok
- May 19 '07 esl>eng plazo de giro remittance within 90 days pro closed ok
- May 1 '07 deu>esl geldwerter Vorteil renumeración en especie pro closed ok
- Apr 26 '07 fra>eng a celui de fin from a means to an end to the end itself easy closed ok
2 Apr 16 '07 por>eng períodos de suspensão suspension period easy closed ok
- Apr 16 '07 ita>eng impieghi assets easy closed ok
4 Feb 4 '07 eng>esl commercial lending resources fuentes de préstamos comerciales pro closed no
NP Nov 21 '06 esl>eng intertemporalmente intertemporarily easy closed ok
- Oct 27 '06 eng>fra planting and harvesting seasons saisons de plantage et de récolte pro closed no
- Oct 23 '06 deu>esl Unternehmenssystem el conjunto de empresas pro closed ok
- Oct 16 '06 por>eng custo do capital de terceiros third party capital cost pro closed ok
3 Sep 24 '06 fra>eng Fonds captif captive fund easy closed no
- Sep 1 '06 eng>esl 50/50 Marketing Joint Venture empresa conjunta de comercialización, a partes iguales pro closed ok
- Aug 31 '06 fra>eng Associations Villageoises d’Epargne et de Crédit (Rural) Savings & Loan Associations pro closed ok
4 Aug 30 '06 fra>esl ni effet baisser sur la demande ni augmentation ni efecto de baja sobre la demanda ni aumentación .... pro closed no
- Aug 30 '06 fra>esl davantage más easy closed no
- Aug 28 '06 fra>esl nature speculative compras enormes del tipo speculativo pro closed ok
4 Aug 28 '06 fra>esl parc EDF el parque de Electricidad de Francia pro closed no
- Aug 28 '06 fra>esl survenue ocurrió pro closed no
- Aug 23 '06 esl>eng "tejido económico chino y latinoamericano" the economic fabric of China and Latinamerica pro closed ok
- Aug 3 '06 ita>deu zona disagiata unterentwickelte Region, wirtschaftlich benachteiligte Zone pro closed ok
4 May 15 '06 eng>esl N/V valor nominal pro closed ok
4 Feb 19 '06 esl>eng localidad localities pro closed ok
- Feb 19 '06 fra>deu coup de frein (drei) wirtschaftliche Bremser pro closed no
- Jan 20 '06 deu>fra Schulterschluss concertation pro closed ok
4 Dec 9 '05 deu>esl Rundungsrest remanentes de redondeos pro closed ok
4 Dec 8 '05 fra>eng décloisonner to decompartmentalize pro closed ok
4 Dec 7 '05 deu>esl Einlagebogen hoja de inserción pro closed ok
- Nov 29 '05 deu>eng weiteres Standbein a (main) pillar pro closed no
- Nov 29 '05 deu>eng Wertschätzung entgegenbringen to demonstrate esteem / to show appreciation pro closed ok
- Nov 15 '05 esl>eng contratos de vinculación binding contracts pro open no
2 Nov 4 '05 deu>eng Bedingung der Möglichkeit condition(s) of possibility/possibilities pro closed no
- Oct 28 '05 fra>deu adéquation entre engagements et placements Zulänglichkeit zwischen Verpflichtungen und Anlagen pro closed no
4 Oct 27 '05 fra>deu reprise avancée betonte Belebung / fortschreitende Belebung des Arbeitsmarktes pro closed no
- Jul 18 '05 eng>esl iceberg cost coste de témpano - coste de transporte de témpano pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>deu repayment of principal Rückzahlung des (geborgten) Kapitals pro closed ok
- Jul 17 '05 deu>eng Spielball playball pro closed no
- Jul 16 '05 deu>esl die Frage der Bewerber nach Aktienoptionen la pregunta de aspirantes en cuanto a (planes de) opciones sobre acciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered