Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to German
LDSngo91
Deutschsprachiger Experte

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 16:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureArt, Arts & Crafts, Painting
GeographyHistory
JournalismLinguistics
Poetry & LiteratureMusic

Rates
German to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 14 - 25 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 14 - 25 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 14 - 25 EUR per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 14 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Università La Sapienza
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified


Profile last updated
Sep 16, 2019