Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 17 '10 eng>nor capability Funksjonalitet pro closed no - Jul 23 '10 dan>dut højt til loftet Hoogdravend, bombastisch pro just_closed no - Mar 11 '09 eng>nor computational load Beregningsmengde pro closed no - Jan 29 '09 eng>nor time out Straffminutt pro closed ok - Jan 21 '09 sve>eng turismentreprenör touroperator pro just_closed no - Dec 18 '08 eng>nor Release Rekvisisjon pro closed ok - Dec 6 '08 eng>nor Sort Project Tree Sortér prosjekthierarki pro closed ok - Nov 18 '08 eng>nor Actual Q3 Realisert 3. kvartal pro closed no - Jun 10 '08 eng>nor Financial books, records or accounts Regnskapet, driftsresultat pro closed no NP May 15 '08 eng>nor VALUE-ADDED ... best translation in norwegian Betydelig potensiale for merverdi /verdiøkning pro open no 4 May 12 '08 eng>dut seen and accepted "as-is" gezien/onderzocht en in (de) huidige staat geaccepteerd pro closed ok - Apr 28 '08 eng>dut flat volume gemiddelde hoeveelheid/aantal pro closed ok - Apr 2 '08 dan>nor cylinderblok motorblokk pro closed ok 4 Mar 31 '08 eng>dut itemized specificatie pro closed ok - Mar 29 '08 dut>eng eliminatieboeking balancing transaction pro just_closed no 4 Mar 29 '08 eng>nor automated picking system system for automatisk vareplukking (fra lager) pro closed ok 4 Mar 4 '08 eng>nor icebreaker døråpner pro closed no 4 Feb 22 '08 eng>nor offset / set off motpostere pro closed ok 4 Jan 25 '08 eng>dut Database operations databaseberwerkingen easy closed ok 4 Jul 26 '07 eng>nor Multiline retail Diversifisert delaljhandel pro closed no - Jul 20 '07 eng>nor residual book value bokført restverdi pro closed ok - Mar 22 '07 eng>nor Balancing Agents stabiliserende stoffer pro closed no - Mar 11 '07 nor>eng sjau- og håndlangerhjelp Lending a helping hand, doing odd jobs or runnning errands pro just_closed no - Dec 8 '06 dut>eng plichthebbende the requirements related to ... are binding pro closed ok - Dec 7 '06 eng>dan one-stop ordering å bestille eller å kjøpe alt på et sted pro just_closed no 4 Dec 7 '06 nor>eng trykkjøring driving/using a forklift, perhaps? pro closed no - Dec 7 '06 dut>eng Laag en Hoog Nederland Part of the Netherlands situated below /above sea level pro closed ok - Dec 7 '06 eng>dan organisational alignment den organisatoriske linjen pro just_closed no - Dec 7 '06 eng>dut raise one's game hun inspanningen bijstellen pro closed ok 4 Dec 1 '06 eng>dut business-winning effect Verkoop stimulerend/bevorderend effect pro closed ok - Nov 28 '06 eng>dut personalized customer benefit klantenvoordelen op maat pro closed ok - Nov 15 '06 eng>dut enters into (his/her) rights gebruikmaken van zijn/haar recht pro just_closed no - Feb 8 '06 dan>eng på langs og på tværs from A to Z pro closed ok - Jul 8 '05 eng>nor charging support Oppladeren pro closed no - May 30 '05 eng>nor DropdownList Nedtrekksmeny pro closed ok 4 May 26 '05 eng>nor Accounts Payable Department Manager Leder for kreditoravdelingen/administrasjon pro closed ok - May 13 '05 dut>eng omvangskorting quantity discount pro closed no 4 May 9 '05 eng>dut mutual treaty on the high seas (Multilateraal) Internationaal maritiem vedrag easy closed ok 4 Nov 19 '03 dan>dut vandskuring stuken, stukadoren, bestrijken pro closed ok - Nov 5 '03 eng>nor Business Direct Direkte salg pro closed ok 4 Sep 27 '03 eng>dan Zero liability (Betalings-)ansvar easy closed ok - Sep 9 '03 dut>eng het helpt al It (certainly) would be an advantage easy closed ok - Sep 9 '03 dut>eng Leeggoedartikel Deposit (NL: Statiegeld) easy closed ok - Sep 9 '03 eng>dut core values Grondleggenge waarden. basis waarden pro closed ok - Sep 1 '03 eng>dut key operator training Cursus/opleiding tot machine supervisor of beheerder pro closed ok - Aug 27 '03 nor>eng uttestingsperiode (Beta) Testing period pro closed ok - May 30 '03 eng>nor color wash Farvesynkronisering pro closed ok - Mar 15 '03 eng>dut Credited Naar waarheid en correct ingevuld ... pro closed ok - Mar 15 '03 dut>eng spelershome Stamcafé easy closed no 4 Mar 15 '03 nor>eng akavakultur aquaculture, fish farming pro closed ok Asked | Open questions | Answered