Member since Jul '17

Working languages:
English to French
German to French

Sophie Seurin
Doctor of Pharmacy and MA in Linguistics

Olonne sur mer, Pays de la Loire, France
Local time: 04:22 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Environment & EcologyMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Science (general)
Education / PedagogyBotany
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Instruments
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Université du Mans, France
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2017. Became a member: Jul 2017. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to French (Words Language Services, verified)
German (Goethe Institut, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
Training sessions attended Attended 10 training sessions

Professional practices Sophie Seurin endorses's Professional Guidelines.

I am a Qualified Translator, truly passionate about languages, who holds a Master's Degree in Linguistics and a Professional Certificate in Scientific Translation. With a Doctorate Degree in Pharmacy and years of professional experience, I pride myself in the breadth of knowledge I have in Biomedical and Life Sciences related fields.

The combination of my Language Skills and Scientific Background enable me to effectively translate science-related content and deliver high-quality documents in a timely manner for my clients.

réduite - Copy

To see my website:
To contact me:

Keywords: french, english, german, sciences, medical, pharmaceutical, life sciences, biology, biomedical

Profile last updated
Nov 14

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search