Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

English-Chinese Translator

Brooklyn, New York, United States

Native in: Chinese (Variant: Cantonese) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceLaw: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 6. Registered at Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint
I am a new immigrant to NYC from Guangzhou (Canton) who is acclimatizing myself to this different metropolis. The experience as a language worker in my hometown enables me to upgrade translation skills and develop sensitivity to detail. Though my listening and speaking abilities are currently not equal to the natives I’m still able to deal with daily conversations.
Recently I finished the 40-hour Medical Interpreting Training offered by Medical Interpreting Training School; it gives me a general vision in this field and enriches my medical vocabulary. Hopefully I can apply the knowledge to more challenging practice in no time.

Profile last updated
Feb 20, 2019

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search