I am a passionate translator and copy writer dedicated to the natural flow of a text.

I translate from English and Spanish into Danish (my mother tongue). I am convinced that communicating with clients and other stakeholders in their preferred language brings them closer and eases the business relationship. I get a thrill from putting my communicational skills to good use when translating product presentations, writing user guides and editing marketing content.

My technical understanding makes it possible for me to convey complicated information in a clear text that the relevant audience finds easy to read. To secure the quality of the texts I apply my systematic approach to the entire process from collecting and sorting information to writing texts with a consistent choice of words and the final proof reading and evaluation.

When optimizing and proof reading texts e.g. for software and web sites, I focus on leaving the visitor with a serious image of and realistic expectations to the company.
My understanding extends widely across both sales, marketing and communication.

Keywords: Terminology, linguistic strategy, copy writing, SEO, user guides, e-commerce.