Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 26 '11 eng>hun shared destination azonos célállomás pro closed ok - Sep 26 '11 eng>hun shared destination közös (üzemeltetésű) járatok célállomása pro closed ok - Sep 11 '11 eng>hun officially classified and matched by a tasteful wine list hivatalos besorolással rendelkezik, amely ízletes borok listájával egészül ki / (A többit lásd lent) pro closed ok 4 May 17 '11 eng>hun hideaway Szálláshelyek "modern Robinson Crusoe-k" számára / *vagy esetleg jelen esetben nem kell fordítani pro closed ok 4 Feb 13 '11 eng>hun master-billed rooms (egy) közös főszámlára / gyűjtőszámlára kiadott szobák pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>hun Room Assigned On Arrival a szobaszámot/szobatípust érkezéskor adjuk meg/osztjuk ki pro closed ok 4 Oct 8 '10 eng>hun negotiable megegyezés tárgyát képezi pro closed no - Aug 9 '10 eng>hun A trip to Budapest demands good accommodations ... egy budapesti utazáshoz jó szálláshelyre is szüksége lesz pro closed ok - Jun 14 '10 eng>hun guarantee policies garantált szobafoglalások feltételei pro closed ok - Jun 14 '10 eng>hun release time lemondási határidő pro closed no 4 Jun 5 '10 eng>hun Sold allocation előre lefoglalt kontingens pro closed ok - May 10 '10 eng>hun Centre of cultural excellence kulturális értékek központja / kulturális központ pro closed ok 4 Mar 10 '10 eng>hun sharing megoszt valakivel / ill. itt 2 fő részére pro closed no - Oct 9 '09 eng>hun additional days annual leave éves szabadságban további egy szabad nap pro closed ok - Aug 18 '09 eng>hun four-and-a-half mat room 4,5 gyékénnyi szoba (kb. 2,7 x 2,7 m) pro closed ok 4 Apr 18 '09 eng>hun studio sanctuary relaxációs szoba pro closed ok - Jan 11 '09 eng>hun health club fitnesz klub pro closed no - Dec 3 '08 hun>eng ötösfogat five-in-hand pro closed ok - Sep 7 '08 eng>hun top and flops "hideg és meleg" / "értékelek" pro closed no Asked | Open questions | Answered