This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '18 eng>hun pronounced shift erőteljes irányváltás pro closed ok
- Oct 16 '18 eng>hun compromise for a world in action egy kompromisszumok nélküli állandóan mozgásban lévő világért. pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>hun marketing subscription előfizetéses marketing szolgáltatás(ok) pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>hun Powered by you az Ön támogatásával pro closed no
4 Apr 8 '12 eng>hun Route to market a piacra jutás módjai / Hogyan jut el a termék a piacra? pro closed no
- Aug 7 '11 hun>eng kapcsolati háttér (itt) **business** networking background pro closed ok
4 Jun 12 '11 eng>hun cause-related marketing nemes ügyhöz kötött/kapcsolt marketing pro closed ok
- May 19 '11 eng>hun rotation of the items tételek rotációja pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>hun merchandise subtotal árutételek (árainak) részösszege pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>hun Take waiting out of wanting azonnal teljesülnek vágyai pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>hun external insight külső rálátás/betekintés pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>hun acumen jártasság pro closed ok
3 Nov 11 '10 eng>hun penetration elmélyítés pro closed no
- Oct 26 '10 eng>hun gyps gipsz pro open no
- Aug 17 '10 eng>hun sales pitch reklámszagú/reklámgyanús pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>hun the most individualized tökéletesen/maximálisan személyre szabott pro closed no
- May 7 '10 eng>hun investment spending befektetési kiadások/ráfordítások pro open no
- May 5 '10 eng>hun above the fold tartalmi terület fölött vagy gördítés felett pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>hun first shelf exercise "első polc" (típusú) árufeltöltési módszer pro closed ok
- Oct 14 '09 hun>eng letisztult formavilágával with it's clean design pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>hun customer adoption a termék elfogadása (a vásárlók által) pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>hun presales support eladás előtti (műszaki) támogatás pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>hun positive sales conversion pozitív értékesítési/ügyfélmegkeresési arány pro closed no
- Sep 4 '09 eng>hun customer value proposition vevőérték/ügyfélérték növelése pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>hun it gives walking a touch of class Eleganciát kölcsönöz a lábaknak, így viselője kifinomult stílusban sétálhat/lépdelhet pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>hun co-branding közös márkázás vagy társmárka program (bár a marketingesek "csúnyán" co-brandingnek mondják) pro closed ok
- May 26 '09 eng>hun Brand integrity márkahitelesség pro closed ok
- May 26 '09 eng>hun Brand integrity márka megbízhatóság / feddhetelenség pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>hun Real mark, strong mark igaz márka, biztos minőség / valódi márka, határozott mérték / valódi márka, ütős márka pro closed no
- Dec 3 '08 eng>hun Multibuy offer nagytételes kedvezményes vásárlás pro closed ok
3 Oct 25 '08 eng>hun Compliance Training Certification Course megfelelőségi képzést biztosító és képesítést nyújtó tanfolyam pro closed ok
3 May 18 '08 eng>hun Streamline marketing marketing korszerűsítése/modernizációja pro closed no
- Jan 8 '07 eng>hun event display eseménymegjelenítő / esemény-bemutató pro closed no
- Jan 8 '07 eng>hun table display promóciós pult / bemutató pult pro closed no
- Sep 27 '06 hun>eng Ahol a gondolat testet ölt Where ideas/thoughts become reality pro closed no
4 Aug 1 '06 eng>hun unbeatable felülmúlhatatlan pro closed ok
4 Aug 1 '06 eng>hun low-cost commodity servers hagyományos, költségkímélő szerverek pro closed ok
4 May 13 '06 eng>hun market carve out model részleges spinoff típusú/jellegű piacmodell pro closed ok
Asked | Open questions | Answered