This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '11 eng>hun victimization kiszolgáltatottság / viktimizáció pro closed no
- Nov 28 '11 eng>hun agency staff a cég/(iroda) személyzete pro closed ok
4 Nov 2 '11 hun>eng udvar court / courtyard / yard pro closed no
4 Nov 2 '11 hun>eng Párisi udvar Párisi udvar (Parisian Arcade) pro closed ok
4 Nov 2 '11 hun>eng Várbazár Várbazár (Castle Bazaar) pro closed ok
4 May 24 '11 hun>eng Koszorúslányok bridesmaids pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>hun honor system bizalmi rendszer pro closed ok
4 Nov 21 '10 eng>hun keep sg stuffed lenyelni / elfojtani pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>hun ruthless foggal-körömmel pro closed no
- Nov 1 '08 eng>hun Say hi to your better half. Üdvözlöm a barátodat/barátnődnet/férjedet/feleségedet/partneredet stb. pro closed no
- Oct 26 '08 eng>hun unget-at-able place nehezen megközelíthető / megközelíthetetlen hely pro closed no
- Oct 4 '08 eng>hun Enjoy and drink sensibly Igyon élvezettel, de mértékletesen. / Élvezze az ízeket. Igyon mértékkel. pro closed no
4 Oct 4 '08 eng>hun passport whisky-kártya / whisky pontgyűjtő kártya / whisky-útlevél pro closed ok
- Jul 16 '06 eng>hun "what you do" egy mondatban mi a foglalkozásod vagy amit csinálsz/teszel pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>hun összecsapni slapdash job/work pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered