This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '18 eng>hun species manager (ha kártevő): xxx fajt szabályozó menedzser pro closed no
- Nov 6 '12 eng>hun runoff belefolyás / belejutás / belekerülés pro closed ok
4 Nov 5 '12 eng>hun contamination kontamináció pro closed no
- Nov 3 '12 eng>hun guaranteed quality date garantált minőség-megőrzési idő/határidő pro closed ok
4 Oct 28 '12 eng>hun formulation formula pro closed no
- Sep 13 '12 eng>hun probe kiegészítő/részletező/kifejtős kérdés pro closed ok
4 Jan 4 '12 hun>eng gyomnyomás weed pressure pro closed no
- Nov 17 '11 eng>hun heirloom variety ősfajta pro closed ok
- Nov 9 '11 eng>hun straight soluble fertilizer egyszerű, vízben oldodó műtrágya pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>hun ‘distal’ (disztális) / távolabb eső pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>hun receptacle and the druplets vacok és málnaszemek pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>hun aborted fruitlets elvetélt/abortált gyümölcskezdemények pro closed ok
4 Oct 8 '11 eng>hun calyptras párta pro closed ok
4 Oct 8 '11 eng>hun cap scar pártaszövet-hegesedés / párta szövetének hegesedése pro closed ok
4 Oct 8 '11 eng>hun stigmatic fluid bibeváladék pro closed ok
4 Oct 8 '11 eng>hun rachii szőlőkocsány pro closed ok
4 Oct 7 '11 eng>hun picking wound szüretelés során keletkezett sérülés (a növényen) pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>hun cane debris nádhulladék pro closed no
- May 23 '11 eng>hun turf and amenity sport- és díszgyep(felületek) pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>hun land-base szárazföld pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>hun intermediate case assumptions középtávú esetfeltételezések pro closed ok
4 Mar 29 '11 eng>hun Payable moisture maximális / elfogadható max. nedvességtartalom pro closed ok
4 Oct 7 '10 hun>eng agrárolló price scissor (difference) / price scissor of industrial-agricultural products pro closed no
- Apr 14 '10 eng>hun nature production természet adta lehetőségek ökofelhasználása / biomimikri pro open no
- Mar 6 '10 eng>hun labor share lease munkaerő-kölcsönzésen alapuló bérleti viszony/bérlés pro open no
4 Mar 6 '10 eng>hun cash grain farm árugabonát termesztő gazdaság / árugabona-termesztő gazdaság pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>hun Aftercrops seeders vetőgép mádodtermények számára / vetőgép másodvetéshez pro closed ok
4 Dec 29 '09 hun>eng sárgatál csapda yellow pan trap pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>hun functional food egészséges étel pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>hun plough horse igásló pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>hun no-till farming talajművelés nélküli gazdálkodás pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>hun dichotomous short-day plant kétágú rövidnappalos növény pro closed ok
3 Mar 29 '07 eng>hun seed sump magszelektáló/magizoláló tartály pro closed ok
- Oct 15 '06 eng>hun szalagtelek village with ribbonlike layaout pro closed no
4 Dec 16 '05 hun>eng tűtriőrözés indented cylinder with needles / indented cylinder separator with needles vagy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered