This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '19 eng>hun creative hook érzelmi mágnes/csali pro closed ok
- Oct 12 '18 eng>hun brand ceremony márka rendezvény/gála vagy rendezvény/gála a márka nevében pro closed no
4 May 19 '18 eng>hun mainstream meghatározó / szokásos / irányadó / domináns / standard pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>hun marketing subscription előfizetéses marketing szolgáltatás(ok) pro closed ok
- Jan 5 '18 eng>hun lifecycle of a product termék környezeti életciklusa / életújta pro closed no
4 Nov 14 '17 eng>hun pre-roll pre-roll pro closed no
4 Dec 30 '16 eng>hun crawl információs sáv / infosáv / hírsáv pro closed no
4 Dec 12 '16 eng>hun distressed product értékcsökkent termék pro closed ok
- Jul 19 '13 eng>hun Powered by you az Ön támogatásával pro closed no
4 Oct 29 '12 eng>hun product launch termékbevezetés pro closed no
- Sep 27 '12 eng>hun Generation Bonus Pool generációs bónuszgyűjtő pro just_closed no
4 Sep 27 '12 eng>hun enrollment tree beléptetési fadiagram pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>hun probe kiegészítő/részletező/kifejtős kérdés pro closed ok
- Jul 21 '12 eng>hun Brand delivery márkaközvetítés / a márka közvetítése a vásárlók felé pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>hun Insight generation ügyfélismeret generálása (és annak hasznosítása) pro just_closed no
4 Feb 14 '12 eng>hun media coverage médiavisszhang pro closed ok
- Nov 28 '11 hun>eng Connecting you Az Önhöz vezető út/híd vagy A híd, ami összeköt pro closed ok
4 Jun 12 '11 eng>hun cause-related marketing nemes ügyhöz kötött/kapcsolt marketing pro closed ok
- May 23 '11 eng>hun turf and amenity sport- és díszgyep(felületek) pro closed ok
- May 19 '11 eng>hun rotation of the items tételek rotációja pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>hun merchandise subtotal árutételek (árainak) részösszege pro closed ok
- Apr 9 '11 eng>hun kid with the lemonade stand a mai szóhasználattal élve "vaterán/ebayen áruló srác" pro closed ok
4 Feb 26 '11 eng>hun belső egyenleg feltöltésével by depositing funds to your internal account pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>hun life cycle cost életciklus-költség pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>hun Take waiting out of wanting azonnal teljesülnek vágyai pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>hun grocery élelmiszer vegyeskereskedésben árusított "nem élelmiszer" kategória pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>hun external insight külső rálátás/betekintés pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>hun acumen jártasság pro closed ok
3 Nov 11 '10 eng>hun penetration elmélyítés pro closed no
- Oct 26 '10 eng>hun gyps gipsz pro open no
- Oct 15 '10 eng>hun Customer Journey ügyféltapasztalati útszakaszok / az ügyfél mint tapasztalati utazó pro just_closed no
4 Oct 1 '10 hun>eng lefedettség coverage pro closed ok
- Sep 26 '10 eng>hun egy mondat... 1. A tábla szélessége max. 8 mm, nemzetközi méretezéssel 2) vagy méretezés szerint. pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>hun gazumping (szóbeli ármegállapodás után) felstrófolja/felnyomja az árat pro just_closed no
4 Sep 7 '10 eng>hun discount hunter akcióvadász pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>hun sunblush tomato sült paradicsom pro closed no
- Jul 19 '10 eng>hun network marketing company MLM cég / Mulit-Level Marketing cég pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>hun Beta Launch béta kiadás/béta verzió elindítása vagy próbaverzió piacra dobása pro closed no
4 Jul 18 '10 eng>hun high touch products személyes tapasztatot igénylő termékek pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>hun design driven tervezésközpontú pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>hun Localized Contents lokalizált tartalmak pro closed no
4 Jun 3 '10 eng>hun click and mortar "click and mortar" vagy másnéven hibrid vállalat pro closed ok
4 May 7 '10 eng>hun bangtail perforált duplafüles válaszboríték pro closed ok
- May 7 '10 eng>hun investment spending befektetési kiadások/ráfordítások pro open no
- May 5 '10 eng>hun above the fold tartalmi terület fölött vagy gördítés felett pro closed ok
- May 3 '10 eng>hun When you want it done right! Amikor igazi profi munkára van szüksége! pro closed no
- Apr 14 '10 eng>hun banner stand crown banner stand állvány felső kerete pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>hun banner stand topper felső kiegészítő banner állványhoz pro closed no
- Mar 29 '10 eng>hun surround session egész weboldalra kiterjedő egyhirdetős reklám pro open no
- Mar 12 '10 eng>hun banner ad bannerhirdetés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered