This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '19 eng>hun privileged material kiváltságos / privilegizált információ(ka)t tartalmazó anyag pro closed ok
4 May 21 '19 eng>hun header amount a fejlécben szereplő összeg pro closed ok
4 May 21 '19 eng>hun extended price tétel ára összesen pro closed ok
4 May 21 '19 eng>hun data measure data measure (adat mérőszám/mérték/változó) pro closed ok
4 May 21 '19 eng>hun rollup rolllup / roll-up (görgetés) pro closed ok
- May 11 '19 eng>hun equity release scheme "lakásért járadék" program pro closed ok
4 Apr 5 '19 eng>hun rendering of accounts elszámolásra vonatkozó adatok szolgáltatása pro closed no
4 Mar 1 '19 eng>hun confirmed payable megerősített/visszaigazolt kötelezettségek pro closed ok
- Nov 19 '18 eng>hun capacity constraints bite kapacitásbeli korlátozások/kapacitás-korlátozások hatásai visszaütnek pro closed ok
4 Oct 28 '18 eng>hun rang auction nyílt pozíciós, de vak licites aukció pro closed ok
4 Oct 8 '18 eng>hun resource loaded projekt schedule erőforrásokat részletező projekt ütemterv / erőforrás-részletező projekt ütemterv pro closed ok
4 Sep 25 '18 eng>hun all-stock merger of equals 100%-ban részvényekkel történő fúziós tranzakció egyenrangú felek között pro closed ok
4 Aug 11 '18 eng>hun buy/sell at market piaci áron vásárolni/eladni pro closed no
4 Aug 10 '18 eng>hun Touch Option "one touch" opció pro closed no
- Jun 7 '18 eng>hun Tax Return Transcript hivatalos okirat az adóbevallás tartalmáról/tartalmi részéről pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>hun IRA distributions amerikai típusú nyugdíj-előtakarékossági számláról történő pénzkivétel pro closed no
4 Jun 6 '18 eng>hun Gated development process "fáziskapu" fejlesztési eljárás pro closed no
- May 29 '18 hun>eng Előre menekül carry out mandatory tasks sooner than planned pro closed ok
4 Dec 10 '17 eng>hun Work Out Division követeléskezelő/"workout" részleg pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>hun stock market raid rosszindulatú/ellenséges felvásárlási/vételi ajánlat pro closed ok
4 Oct 13 '17 eng>hun difference between countline and table csokisrúd kontra tábláscsoki pro closed ok
4 Apr 4 '17 eng>hun performance share unit teljesítményért járó részvényegység pro closed no
4 Jan 5 '17 eng>hun security clearance (bizonylat, hogy a személy) biztonsági átvilágításon megfelelt/átesett pro closed ok
- Jan 4 '17 eng>hun distressed debt bajba jutott vállalatok adósságpapírjai/hitelviszonyt megtestesítő értékpapírjai pro closed ok
4 Oct 30 '16 eng>hun part-year resident időszakos adóügyi illetősséggel rendelkező lakos pro closed no
4 Oct 22 '16 eng>hun NSF fee fedezetlen csekk miatt felszámolt díj pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>hun match up a betéti összegüknek megfelelő/összegükkel megegyező bónuszt kapnak pro closed ok
4 Sep 10 '15 eng>hun revenue equipment bevételtermelő eszköz pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>hun raw spread jutalék nélküli/jutalékmentes spread pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>hun clear desk policy üres asztal – tiszta képernyő elve/szabály/politika pro closed ok
4 May 23 '13 eng>hun first rate bank első osztályú bank pro closed no
- May 15 '13 hun>eng idegen tőke debt pro closed ok
- Apr 30 '13 eng>hun independence requirements of ISA 200 az ISA 200 függetlenségi követelményeivel pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>hun is qualified by reference to arra van leszűkítve / arra koncentrál / fókuszál / összpontosít pro closed no
4 Dec 13 '12 eng>hun tiered pricing többszintű árképzés pro closed ok
- Dec 13 '12 eng>hun non-leaf commodity áru/termék "nem-levél" csomóponttal pro closed ok
4 Dec 10 '12 eng>hun waterfall analysis vízesés modell alapján végzett elemzés/analízis pro closed no
4 Dec 3 '12 eng>hun compliance resources megfelelőséget biztosító erőforrások pro closed ok
4 Dec 1 '12 eng>hun senior banker vezető/senior bankár pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>hun year end pre-close kereskedési zárás előtti évvégi pénzügyi jelentés pro just_closed no
- Aug 2 '12 eng>hun lot size A lot mérete pro closed ok
- Jul 7 '12 eng>hun The performance fee is subject to a high watermark rekord árfolyamszint pro closed ok
4 Jun 12 '12 eng>hun Return of capital tőke visszatérítés/visszafizetés a részvényeseknek vagy részvényesi tőkevisszatérítés/visszafizetés pro closed no
4 Jun 2 '12 eng>hun recharge expenses át/továbbszámlázott költségek pro closed ok
4 Jun 2 '12 eng>hun companies with no recognised market for their shares részvényeikkel nem elismert piacokon kereskedő cégek pro closed ok
4 May 24 '12 eng>hun roll up beleforgat = belevesz = összeadódik pro closed no
- May 21 '12 eng>hun contribution price változó árképzés szerinti leszállított ár pro closed ok
4 May 2 '12 eng>hun tax unity adózási egység pro closed no
- May 4 '12 eng>hun open equity participations nyílt törzsrészesedések pro closed ok
4 Apr 29 '12 hun>eng Definitive Supervisory Board Ügydöntő Felügyelő Bizottság pro closed no
Asked | Open questions | Answered