This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '20 eng>hun river planform folyók térképi alakja / folyók alaktípusa pro closed no
4 Oct 6 '19 eng>hun electrostatic patch elektrosztatikus sziget pro closed ok
4 Sep 8 '19 eng>hun characterized in that amelyre jellemző pro closed ok
4 Aug 26 '19 eng>hun impact-modified ütésállóság növelése / ütésállósítás pro closed ok
4 May 21 '19 eng>hun capital and expense costs tőke- és ráfordítási/kiadási költségek pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>hun seamless tökéletesen illeszkedő/egymásba simuló vagy egybefüggő pro closed no
- Dec 22 '18 eng>hun 6-fused hattagú gyűrűvel kondenzált pro just_closed no
- Nov 7 '18 eng>hun penetration resistance áthatolási rezisztencia/ellenállás pro closed no
- Oct 19 '18 eng>hun Launch Idea Pill "ötletmentő pirula" elindítása pro closed ok
4 Feb 23 '18 eng>hun rugged credentials strapabíró kialakítással/tulajdonságokkal (felvértezve) pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>hun gladhand lock (lopásgátló) lakat légkuplunghoz pro closed ok
4 Nov 8 '17 eng>hun geo-fencing virtális kerítés pro closed ok
4 Oct 27 '16 eng>hun optical roller-wave distortion hengerhullámos optikai torzítás pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>hun preferential oxidation preferenciális oxidáció pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>hun ringspun / ring-spun gyűrűsfonású pamut (ringspun pamut) pro open no
4 Jan 31 '13 eng>hun Design Certification kivitelezési tanúsítvány / kivitelezésről szóló tanúsítvány pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>hun Vrms Veff (effektív feszültség) pro closed no
4 Sep 9 '12 eng>hun day dot sytem színkódos élelmiszer-szavatossági címkék a hét napjaira pro closed no
4 Aug 26 '12 eng>hun Butylstannoic acid butil-ónsav pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>hun scaled container elírás -> sealed container = lezárt/zárt tartály pro closed no
- Jun 19 '12 eng>hun rich presence online jelenlét- és tevékenységérzékelő (technológia) pro closed no
4 May 6 '12 hun>eng kiadványszerkesztett fájl DTP (desktop publishing) file pro closed no
- Apr 14 '12 hun>eng Térinformatikai szakkifejezés - címpontfelhő point cloud pro open no
4 Apr 3 '12 eng>hun manual dressing kézi/manuális ércelőkészítés/ércdúsítás pro closed ok
4 Mar 24 '12 eng>hun pre-assembly drawing beszerelési rajz/ábra pro closed no
- Mar 20 '12 eng>hun usable sensitivity használható érzékenység pro closed no
3 Mar 19 '12 eng>hun pitwall boxfal / bokszfal pro closed no
4 Mar 8 '12 eng>hun Wine Storage bortároló pro closed ok
4 Jan 11 '12 eng>hun Route acquisition hálózatépítési akvizíció pro closed ok
- Jan 11 '12 eng>hun first line maintenance első/alap szintú karbantartás(i) (tevékenység) pro closed ok
- Jan 11 '12 eng>hun guyed mast sodronykötéllel rögzített torony pro closed ok
- Dec 29 '11 eng>hun ladle mount merőkanál rögzítőcsavarja pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>hun microingredient mikroösszetevő pro closed ok
4 Dec 2 '11 eng>hun whirlpool hidromasszázs kád pro closed ok
4 Nov 28 '11 hun>eng vékonyfalú csőbéleléses technológia thin-walled pipe lining technology pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>hun residual layer maradékréteg pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>hun post-column fluorescence derivatization oszlop utáni fluoreszcens származékképzés pro closed no
4 Nov 17 '11 eng>hun airborne molecular contamination (AMC) levegő útján terjedő molekurláris szennyeződés pro closed no
- Nov 13 '11 eng>hun scanning probe technique pásztázó szondás technika/módszer pro closed no
4 Nov 5 '11 eng>hun piney fenyőillatú pro closed no
4 Nov 5 '11 eng>hun DOC Die Away Test Doc (oldott szerves szén) csökkenésének vizsgálata (c.4-a. módszer) pro closed ok
4 Nov 3 '11 eng>hun bumper spike rönktámasz pro closed ok
4 Nov 1 '11 hun>eng pénznyerő automata slot machine pro closed no
4 Oct 27 '11 eng>hun gas soundness gáztömítettség pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>hun commercial marine engine kereskedelmi hajó motorja vagy kereskedelmi hajó gépterme pro closed no
4 Sep 27 '11 eng>hun sports licensed computer sportmárka-jelzéssel ellátott számítógépes kiegészítők/kütyük pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>hun User Interface System Failure felhasználói felület-rendszer (hibakódja) pro closed no
4 Sep 26 '11 eng>hun Engineering notes műszaki megjegyzések pro closed ok
- Sep 19 '11 hun>eng gyakornok műszaki titkár/asszisztens intern technical administrative assistant pro closed ok
4 Sep 9 '11 eng>hun shear mode transzverzális (hullámú) módus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered