Video Greeting


Working languages:
French to Italian
English to Italian
Bambara / Bamanakan to Italian

Lisa Taddei

Florence, Toscana, Italy
Local time: 06:07 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Textiles / Clothing / Fashion

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - SSIT di Pescara
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Italian to French (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Memberships A.T.I
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT
Bio
Sono Lisa, ho 26 anni e sono da sempre un'appassionata di lingue, libri e culture.
Sono di nazionalità italiana ma cresciuta in una famiglia in cui si parla sia italiano che francese. Ho inoltre perfezionato la conoscenza della lingua con vari soggiorni all'estero in paesi francofoni e con contatti quotidiani con madrelingua. Ho una buona conoscenza della lingua inglese sia scritta che parlata. Sono una persona dinamica e d'indole piuttosto perfezionista, molto volenterosa e curiosa. Amo conoscere cose nuove ed approfondire le conoscenze precedentemente acquisite tramite letture, esperienze dirette ma soprattutto sperimentando in prima persona. Mi piace mettermi in gioco ed affrontare nuove sfide restando comunque consapevole dei miei limiti e delle mie capacità.


Profile last updated
Apr 10, 2020