This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '10 eng>fra rendering macros macros d'affichage pro closed ok
4 Aug 14 '08 eng>fra credit bubble bulle immobilière easy closed ok
4 May 8 '08 eng>fra fee-based e-publishing publication électronique payante pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>fra skin laser provider (rephrased, see explanation) pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>fra factor inputs facteurs de production pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>fra smorgasbord profusion pro closed no
- Jun 2 '03 eng>fra proprietary statements voir texte pro closed ok
- Mar 30 '03 eng>fra phrase (voir texte) pro closed no
- Jan 21 '03 eng>fra gauge voir (con)texte easy closed ok
- Dec 22 '02 eng>fra desk review Note pro open no
- Jan 17 '03 eng>fra format expression expression de type format pro closed no
4 Jan 11 '03 eng>fra Celebrate the best in European retail technology Célébrez la meilleure technologie européenne de vente au détail pro closed ok
- Jan 10 '03 eng>fra Print Sharing Partage d'imprimantes? easy closed ok
- Nov 20 '02 eng>fra la phrase suivante voir texte pro closed no
- Nov 23 '02 eng>fra debt free sans les dettes pro closed ok
- Nov 2 '02 eng>fra Performance vs Quality Performances/Qualité pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>fra workflow flux de travail/de production pro closed ok
- Oct 22 '02 eng>fra start buffered position / buffer time état initial de la mise en mémoire tampon/temps de mise en mémoire tampon pro closed no
- Oct 23 '02 eng>fra data flow set to none aucun flux de données pro closed no
- Oct 22 '02 eng>fra API Interface de programme d'application pro closed ok
- Oct 23 '02 eng>fra (avec ou sans apostrophe ?) d'accord avec "d'Adobe" ou "d'Acrobat" pro closed no
- Oct 20 '02 eng>fra layout file oui pro closed ok
4 Oct 22 '02 eng>fra video display vivid (voir texte) pro closed ok
- Sep 26 '02 eng>fra PROPER USE OF Utilisation correcte de easy closed ok
- Sep 19 '02 eng>fra Overview screen écran récapitulatif des fonctions pro closed ok
- Sep 3 '02 eng>fra as much as 50 or more times faster than the fastest see texte pro closed ok
2 Aug 14 '02 eng>fra "enterprise-class" et "cubes" "?" "cubes" easy closed no
- Aug 30 '02 eng>fra sensitive payments paiements/rétributions sensibles pro closed ok
2 Aug 27 '02 eng>fra web farm groupe de serveurs easy closed ok
- Jul 16 '02 eng>fra ad hoc e-mail voir texte easy closed no
- May 4 '02 eng>fra business validation rule règle de validation métier pro closed ok
- May 2 '02 eng>fra System developer développeur système pro closed ok
- May 2 '02 eng>fra Development of Java GUI Application administrating tool using AWT/SWING Développement d'un outil d'administration... pro closed ok
- May 2 '02 eng>fra IBM MVS/SVSAM environment Cobol programming ... DANS UN environnement IBM MVS/SVSAM pro closed ok
4 May 1 '02 eng>fra where concepts meet resources lorsque les concepts répondent aux ressources pro closed ok
- May 1 '02 eng>fra dashboard "tableau de bord" pro closed ok
- May 1 '02 eng>fra Nudge mode L'utilisation des touches/flèches de déplacement... pro closed ok
- May 1 '02 eng>fra liquid gasket joint liquide pro closed ok
4 Apr 30 '02 eng>fra special instruction materials supports d'enseignement spécifiques pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>fra tap and hold appuyez et maintenez... pro closed no
- Apr 23 '02 eng>fra computing processes puissance de traitement (voir contexte) pro closed ok
4 Apr 23 '02 eng>fra By this time D'ici là easy closed ok
- Apr 22 '02 eng>fra in turn en revanche pro closed ok
2 Apr 18 '02 eng>fra tab-up connecteur (voir explication) pro closed no
- Apr 18 '02 eng>fra LAN-on-motherboard LOM (LAN-on-motherboard) pro closed ok
- Apr 19 '02 eng>fra voir détail ci-dessous voir texte pro closed ok
- Apr 19 '02 eng>fra business update actualités de l'entreprise pro closed ok
- Apr 19 '02 eng>fra 10 Fwy West to 110 Fwy North A partir de l'autoroute 10 Ouest, prendre la 110 (vers le) Nord pro closed ok
- Apr 19 '02 eng>fra We respect your on-line privacy. Read our Privacy Statement. Les données communiquées en ligne sont traitées en toute confidentialité, pro closed ok
- Apr 12 '02 eng>fra upgrading mechanical equipment améliorer les performances du matériel mécanique easy closed no
Asked | Open questions | Answered