This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a native Turkish speaker with 20 years of experience in translation.
I personally believe that the translation profession is equally dependent on “talent” and education; language proficiency as well as creative intellect, attentiveness on details and furthermore, “writing skills” constitute important elements in the profession. I have shaped my translation career over the years, merging my interest in English with my talents.
I have completed my English courses throughout my high-school and university education as the top student in the department, and then I have completed the English teaching course of British Council at Advanced level also as the top student.
In 1996, I decided to continue with translation, which I had been performing as an amateur so far, as a professional considering the globalization trend in the world.
I have been offering “accurate, timely and professional quality” translation services to many domestic and international customers in a variety of sectors, ranging from industry to construction, from software to finance, for almost 20 years.
I am an inquisitive, responsible individual who has fluent language knowledge and works meticulously.
The contents of certain translation works I have carried out so far may be summarized as follows:
• Contract texts
• Various User manuals
• Financial, legal, corporate specifications
• Corporate training documents, instructions
• Marketing texts
• Automotive service manuals
• Expertise reports in various sectors
• Public relations and press bulletins
• Academic texts
• Financial audit reports
• Website translations
In addition to the aforementioned translations, I have also translated numerous articles on the translation sector into Turkish, in order to contribute in the development of the translation profession in Turkey, and I would be happy to share some of these upon request.
Keywords: English to Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish to English translation, Turkish Translation services, Turkish translator, Turkish freelancer, Turkish translation, Turkish to English Translator, Turkish to English Freelancer, English to Turkish localization. See more.English to Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish to English translation, Turkish Translation services, Turkish translator, Turkish freelancer, Turkish translation, Turkish to English Translator, Turkish to English Freelancer, English to Turkish localization, Professonal Turkish Translation Services, Professional Turkish Translator, English to Turkish, Turkish to English, Turkish Language Translator, Native Turkish Translator, Website Turkish Translation services. See less.