Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Andrea Bruning Beltrao

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 21:51 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance Translator English US - Brazilian Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Printing & Publishing

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal do Paraná
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Universidade Federal do Paraná)
English to Portuguese (Universidade Federal do Paraná)
Memberships Coletivo Identidade
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
Self-employed Translator and English as a Foreign Language (EFL) teacher. Has worked in the areas for 9 years. Graduated from William T. McFatter Technical High School in Davie, Florida and has a B.A. in English and Portuguese and concentration in Translation Studies from the Federal University of the State of Paraná (UFPR) in Brazil. Has lived in the USA for 9 years and in Denmark for 1 year. Currently lives in Curitiba, Paraná in Brazil.

Tradutora e professora de inglês como língua estrangeira (EFL) autônoma. Trabalha nas áreas há 9 anos. Possui ensino médio pela William T. McFatter Technical High School em Davie, Flórida. Formada em Letras Português/Inglês com Ênfase em Tradução pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Vivência de 9 anos nos EUA e de um ano na Dinamarca. Atualmente vive em Curitiba, Paraná no Brasil.
Keywords: english, portuguese, localization, academic paper, publishing, education, travel


Profile last updated
Apr 3, 2017



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs