Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Construction / Civil Engineering
Government / Politics
Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Education / Pedagogy
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)
English to Serbo-Croat - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour Serbo-Croat to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour Montenegrin to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
English (Sarajevo University) English to Croatian (Sarajevo University) English to Serbian (Sarajevo University) English to Bosnian (Sarajevo University) Croatian to English (Sarajevo University)
Serbian to English (Sarajevo University) Bosnian to English (Sarajevo University) English to Serbo-Croat (Sarajevo University) English to Serbo-Croat (Sarajevo University)
Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Smartling, Wordbee, Wordfast
CV available upon request
Bachelor's degree in English. 15 years of experience. A certified court interpreter
Languages: English to Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegrin. I also do editing/proofreading and translation to English. In addition, localization is also a part of my portfolio.
Keywords: Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other