Working languages:
English to Turkish

Availability today:

December 2019

Sertaç Binbaşıoğlu
Translates not only words but also ideas

Izmir, Izmir, Turkey
Local time: 10:38 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

I have been working as a freelance translator on English-Turkish language pair for 3 years. I engaged in translation and post-editing jobs (revision, proofreading). Because, during my miltary service I have done a great deal of translation jobs for 5 years in regard to military and security issues as well as international security, arms control and disarmament. During my military service,  I worked at United Nations mission in Lebanon, and participated in several activities pertaining to international security, disarmament and arms control in Belgium, Germany, Italy and The Netherlands. In addition these international tasks and activities I have been to Azerbaijan as training consultant. My areas of expertise are; military, security, international security, arms control and disarmament, peacekeeping and peace support, leadership, organization, logistics and supply chain management, marketing,communications and body languge, project management, time management, human resources, team management, crisis management, coaching. I am a member of Translators Without Borders (TWB) Organization. Customer satisfaction, quality, accuracy and timely delivery are my core principles. Accepted jobs are completed IOW ISO 17100:2015 which provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects17
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to Turkish15
Turkish to English2
Specialty fields
Internet, e-Commerce7
Business/Commerce (general)4
General / Conversation / Greetings / Letters2
Military / Defense1
International Org/Dev/Coop1
Other fields
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Keywords: turkish, management, logistics, defense, academic, marketing, military, business, academical, proofreading, post editting, localization, UN, NATO, OSCE, international, international security, security, defense, arms, arms control, cfe, vienna document, disarmament, logistics management, supply chain, supply chain management, military, security, leadership, team management, international disarmament and arms control, peacekeeping operations, business administration, management organization, logistics management, project management, crisis management, time management, negotiation techniques, project management, body language, coaching, mentor, mentoring, NLP, peacekeeping, peace support, civil military cooperation, CIMIC, cimic, organization, management organization, culture, organization culture

Profile last updated
Nov 15

More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search