Working languages:
Spanish to English
French to English
Martin Dooley
Chicago born interpreter & translator

Tucson, Arizona, United States
Local time: 19:31 MST (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Spanish to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 27 - 35 USD per hour
French to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 28 - 36 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Check, Money order, Wire transfer
Translation education Other - OHCIA
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Instituto Cervantes)
French to English (University of Wisconsin–Milwaukee)
Spanish to English (OHCIA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional practices Martin Dooley endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a native born speaker of American English.

with a Bachelor's Degree in French Language & Literature from the University of Wisconsin-Madison

I am self taught in Spanish and have an intermediate certification from the Instituto Cervantes/Government of Spain.
I have a
TOEFL certificate and and 5 years of teaching/tutoring experience  Trained at the Oregon Health Care Interpreters Association. I'm currently a Spanish Interpreter for the KTT immigration law clinic and translating & subtitling Ted Talks.  Translated for Rides for Bay Area Commuters, Greenpeace, World Social Forum
Keywords: espanol, francais, ingles, anglais, tech, medicine, proofreading


Profile last updated
Mar 9



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs