This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: Mapping Health Organisations
Source text - English CESNI identifica las causas de los grandes problemas que afectan la salud y crecimiento de los niños, investiga y evalúa soluciones, trabajando con la industria para el desarrollo de nuevos alimentos, con el Estado para la formulación de mejores programas y con la Sociedad Civil para hacer más efectivos los esfuerzo de la comunidad.
Translation - Spanish CESNI identifies the causes of the major problems concerning the health and growth of children, which entails the investigation and assessment of possible solutions. The organization works in coordination with 3 key players: with the Nutrition industry towards the development of new food products, with the Government in creating the best nutritional programs, and finally with the community assisting them in the realization of their goals.
Expertise