Working languages:
Swahili to English
English to Swahili
English to Kamba
Redempta Ngina
Transforming everything,changing nothing

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 11:17 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili, Kamba Native in Kamba
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swahili (Kenya National Examinations Council)
English to Kamba (Kenya National Examinations Council)
Swahili to English (Kenya National Examinations Council)
Swahili to Kamba (Kenya National Examinations Council)
Kamba to English (Kenya National Examinations Council)


Memberships N/A
Software N/A
Bio


I am a Professional Swahili English Translator with an eye
for detail and solid experience in the field. I am extremely zealous about the
Swahili language and bridging language gaps.I hence thoroughly enjoy taking up new challenges in passing
messages across cultural barriers and always ensure that the content I work on
is understandable, relatable, and culturally relevant to the audience; often
creatively adapting concepts, phrases, and tone.


Services:

- Translation    - Interpretation    - Localization    - Subtitling    - Proofreading

- Transcription    - Voice Over Talent    - Copy Editing    - Language Testing  


I am, as people define me, reliable, honest and results oriented; more than able to solve problems and adapt to different situations. I have what it takes to offer you great services all the time.



Profile last updated
Mar 26, 2022