Working languages:
English to German
French to German

Julia Hanus

Gent, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 20:44 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringSports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Cooking / CulinaryFood & Drink
Translation education Master's degree - Saarland University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Saarland University)
French to German (Saarland University)
Memberships BDÜ, CBTI-BKVT
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings

I'm a
German freelance translator, working from English and French into German. I
have an M.A. in Translation Studies, with a specialisation in technical
translations in the areas of engineering and information technology.

My main
focus as a freelancer is translating texts on technology, tourism and
fashion/textiles, as I have a strong interest in everything technical, a
passion for travelling and outdoor sports, and am an experienced sewing
enthusiast. However, I'm also eager to explore new fields of work, so feel free
to contact me, even if your text doesn’t fit in one of those categories.

Visit my website for more information:

Keywords: translation, English, French, German, tourism, engineering

Profile last updated
Sep 11

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search