Member since Sep '18

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Spanish to French

Monica Seminario
CTP Member - Certified Translator

Lima, Lima, Peru
Local time: 04:17 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingManagement
Cosmetics, BeautyEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - LICENCIADA EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2016. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (CTP)
English to Spanish (Universidad Femenina del Sagrado Corazon)
French to Spanish (UNIFE)
Spanish to English (UNIFE)
Spanish to French (UNIFE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio

I have been working as a free lance translator for more than two decades. During that time, I have translated documents of different areas and specialities using various translation tools. Additionally, I also have an MBA in Psychopedagogy and a vast experience in that field.

He trabajado como traductora por más de dos décadas. Durante este tiempo, he podido traducir textos de diferentes áreas y especialidades, utilizando para ello diferentes herramientas de traducción. Adicionalmente, cuento con una Maestría en Psicopedagogía y una vasta experiencia en esa área.

 J'ai travaillé comme traductrice pendant plus de deux décennies. Pendant ce temps, j'ai pu traduire des textes de différents domaines et spécialités, en utilisant différents outils de traduction. De plus, j'ai une maîtrise en psychopédagogie et une vaste expérience dans ce domaine.



Profile last updated
Jul 19, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search