Member since Aug '16

Working languages:
Korean to French
Korean to English
English to French
French to English
English to Spanish

Hye Kyung kim
World language Educator/ Pro-translator

Port Washington, New York, United States
Local time: 11:47 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Medical (general)
Engineering: Industrial

Translation education Master's degree - Hanguk University of Foreign Studies
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2016. Became a member: Aug 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I'm a passionate language expert, specializing in Korean-English-French and now adding Spanish. With an extensive experiences covering various different fields including Engineering, education, IT, medical field, I'll make all my efforts to maximize the quality of the output!
My mother tongue is Korean, and I speak English and French fluently - I'd say in a native speaker level without accent, which doesn't affect too much in a written translation, though. Now I'm trying to make my intermediate-advanced level Spanish into a more decent level.

Once I receive a document to translate, I do my best to make an outstanding results, always double-checking with my native-speaking partners for all languages I'm covering.

Thank you!

Profile last updated
May 6, 2019

More translators and interpreters: Korean to French - Korean to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search