Working languages:
Danish to English
Vivian Jappe
Danish2english

Virum, Denmark
Local time: 00:18 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Medical: DentistryEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Translation education Bachelor's degree - University of Salford, UK
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
- Freelance translator since 1995, specialising in translations from Danish to UK English
- Honours degree in Modern Languages (German and Italian with French) from Salford University, England, 1982
- Bilingual diploma in English and German from Northumbria University (formerly Newcastle upon Tyne Polytechnic), 1983

- British national
- Resident in Denmark since 1987

- Extensive business experience gained in both Germany (1980, 81, 82 and 1983 - 1987) and Denmark (1987 to present day)
- Translation experience in a number of specialised fields
- Main CAT tool: SDL Trados Studio 2015

FOR REFERENCES, SEE MY LINKEDIN PROFILE


Profile last updated
Mar 12, 2019



More translators and interpreters: Danish to English   More language pairs