FORMACIÓN:

-Médica Cirujana. Escuela Mexicana de Medicina de la Universidad La Salle A.C.
-Introducción a la Clínica Pediátrica. Instituto Nacional de Pediatría, México D.F.
-Diplomado de Traducción Técnica Especializada. Departamento de Traducción e Interpretación del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Segundo semestre en curso.
-Certificada en traducción inglés> español por la Organización Mexicana de Traductores A.C.
-Miembro de la Organización Mexicana de Traductores A. C.
-Estudios Avanzados en Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente. El Colegio de México A.C.-Leadership for Environment and Development-LEAD international. Fellow de Lead International desde 1996
Programa de TAC: Wordfast Pro Conocimiento de XTM



TRADUCCIÓN MÉDICA INGLÉS-ESPAÑOL

Mc Graw-Hill Interamericana Editores, S.A. de C.V (1998-2002)
-Slota, Margaret. (1998) C. Core Curriculum for Pediatric Critical-Care Nursing.1st ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company
-Wyllie, R., Hyams, J. (1999) Pediatric Gastrointestinal Disease. 2nd ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company
-Tintinalli J.E. (ed.) et all (2000) Emergency Medicine (Vol I and Vol II). 5th ed. Mc Graw-Hill.
-Loeser, J. Butler, S. (ed.) (2001) Bonica’s Management of Pain. (Vol I and Vol II). Philadelphia: Lippincot Williams & Wilkins Inc.
-Townsend, C. (ed.) Sabiston’s Surgical Pathology. Philadelphia: W.B. Saunders Company.

El Manual Moderno (1988)
-Coulehan, J. and Block, M. (1987) The Medical Interview: a primer for students of the art. Philadelphia: Davis.

Nueva Editorial Interamericana (1981)
-Lorin, M. I. (1978) Pediatrics review. 2nd edition. Arco.Pub Co.

La Prensa Médica Mexicana (1976)
-Thorn, G. Adams, R. Braunwald, E. Isselbacher, K. Petersdof, R. Harrison’s Principles of Internal Medicine, 8th edition