Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '02 eng>deu system fault occurrences Ereignis Systemfehler pro closed no
4 Jul 20 '02 deu>eng Fließfahne surplus material pro closed no
- Jul 20 '02 eng>deu BIN range Bin pro closed ok
- Jul 11 '02 deu>eng Gitterroste in rutschhemmender Ausführung ausführen grilles for outdoor use have to be nonslipping ones pro closed ok
- Jul 9 '02 deu>eng Abfindungslast severance pay easy closed ok
- Jul 9 '02 eng>deu infusions over dose levels was als Obergrenze vor Erreichen der Toxizität definiert war. easy closed ok
- Jul 8 '02 deu>eng please help unravel a sentence please don't think it's serious... pro closed no
- Jul 7 '02 deu>eng wäre kein Ausfall eines Teilsystems anzusetzen gewesen The function of the subsystems was not interrupted pro closed no
- Jun 23 '02 eng>deu Come on Germany Na los doch, Deutschland easy closed ok
4 Jun 22 '02 eng>deu Basis weight assembly Flächengewichts-Messeinheit pro closed ok
- Jun 19 '02 eng>deu please refine your search Bitte geben Sie mehr Suchkriterien ein easy closed ok
- Jun 11 '02 deu>eng entkoppeln decoupled pro closed ok
- Jun 4 '02 deu>eng Freigabe compliance pro closed ok
- Jun 1 '02 deu>eng Schiene square, try square pro closed no
- May 22 '02 deu>eng Prozessstreuung process tolerance pro closed ok
- May 21 '02 deu>eng Erstbemusterung Production Part Approval Process (PPAP) pro closed ok
- May 18 '02 deu>eng Kunde-Gesell-schaften very confusing pro closed no
- May 15 '02 deu>eng setzt mit Fortschritten im Programm neue Marken. creates new highlights with its progress in the product program pro closed ok
4 May 4 '02 deu>eng Vorderstudel vorderes Abschlussblech pro closed no
- Apr 15 '02 eng>deu bachelor party Junggesellenabschied pro closed ok
- Mar 25 '02 fra>deu système de détrompage Kennzeichnung(ssystem) pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>deu IC die Die pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>deu to sink Die Stromquelle arbeitet auch als 29mA Stromsenke pro closed ok
4 Mar 24 '02 fra>deu garantir dans la tenue/dans le temps dauerhafte pro closed ok
- Mar 23 '02 deu>eng Bürgernahe Gestaltung citizen-friendly pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>deu envisage gesehen pro closed ok
- Mar 21 '02 deu>eng Drahtkörper wire cage pro closed no
- Mar 21 '02 eng>deu master documents Originaldokumente pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>deu Why do you always talk about boring things like you illness. Warum redest Du nur von langweiligen Dingen wie Deiner Krankheit? easy closed ok
- Mar 18 '02 fra>deu impédance dynamique de la roue vue du rail Schwingwiderstand pro closed no
4 Mar 18 '02 deu>eng Werker-Selbst-Prüfung self-inspection pro closed ok
- Mar 18 '02 deu>eng Nachruestbarmoeglichkeiten add-on products, add-on hardware pro closed ok
- Mar 16 '02 eng>deu Demand Time Fence Bedarfszeitfenster pro closed ok
- Mar 13 '02 deu>eng Buchwerk booking system pro closed ok
- Mar 11 '02 deu>eng Insurance -related sentence attempt pro closed no
- Mar 9 '02 deu>eng Betriebsrats-Chef Working Council Chairman pro closed ok
- Mar 9 '02 eng>deu you can claim your money from your insurance company when you give this invoice Sie können Ihr Geld... easy closed no
3 Mar 9 '02 eng>deu ...unlocking catalog-data for re-use.... Katalogdaten zum erneuten Gebrauch freischalten pro closed no
- Mar 7 '02 eng>deu commercial computing für das kaufmännische Rechnungswesen pro closed no
- Mar 4 '02 deu>eng Räterepublik attempt pro closed ok
- Mar 4 '02 deu>eng Verteilungen distribution pro closed ok
4 Mar 4 '02 deu>eng sachliche Zusammenhaenge subject-related correlations pro closed no
4 Mar 4 '02 eng>deu Receive Material w/ tolerance Warenannahme, keine Abweichung zulässig pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>deu Reject one container out of a lot. Einen Container aus einem Los zurückweisen pro closed ok
- Mar 2 '02 deu>eng Betriebsverlassungsgesetz Industrial Relations Scheme Law pro closed ok
4 Mar 2 '02 deu>eng Tuenneff trash pro closed ok
4 Mar 1 '02 eng>deu At it’s core is machine No. P- M3 which specializes in kraft paper. Der Kernpunkt ist Maschine Nr. p M3, pro closed ok
- Mar 1 '02 eng>deu The town changed its name in honor of the xx family Die Stadt hat ihren Namen zu Ehren der Familie xx geändert pro closed ok
- Mar 1 '02 eng>deu spring biassed Vorspann-Feder, mit einer Feder vorgespannt pro closed ok
- Mar 1 '02 fra>deu en suspension dans l'air ein nicht flüchtiges Produkt an der Luft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered