This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Interpreter,
translator (EN <> ES), pharmacist and master in Translation Studies, with
6+ years of experience working as independent contractor in the life science
and business translation industry in Spain, Austria and Latin American
countries. My main areas of expertise are the business consulting, pharmaceutical
industry, biomedical engineering, pharmacovigilance, patents and regulatory
affairs. The main clients I’ve worked with are McKinsey & Company, Merck
KGaA, Sanofi Group, BASF, Siemens Healthineers and Alcon.
I’m
proficient in simultaneous and consecutive interpreting, for both onsite and
remote settings. I have had the opportunity to be simultaneous interpreter of
cardiology, neurology, dermatology, pharmaceutical technology and medicinal
cannabis congresses, as well as audits carried out by pharmaceutical companies.
I have also experience interpreting for international organizations such as
OECD, UNICEF and USAID.