Member since Nov '23

Working languages:
French to English
Italian to English
annagebbie
French and Italian to English translator

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 22:22 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureAdvertising / Public Relations
Textiles / Clothing / FashionHistory
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyJournalism

Rates

Translation education Master's degree - University of Glasgow
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2016. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

My name is Anna Gebbie and I am a
professional translator living and working in my native Scotland. My lifelong
love of languages drew me to study French and Italian at the University of
Glasgow, and I also spent a year in Brussels studying translation at ISTI
(Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) and a semester at the University
of Genoa to hone my Italian skills. I graduated as a Master of Arts in 2016,
and have been working as a full-time freelance translator ever since.



Profile last updated
Apr 17



More translators and interpreters: French to English - Italian to English   More language pairs