Working languages:
German to Polish
Polish to German

Zbigniew Zawada
29 lat praktyki - 29 Jahre Praxis

Local time: 16:27 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 632, Questions answered: 236
Translation education Master's degree - Uniwersytet Warszawski
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, FrameMaker, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, CAD, DTP, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Gospodarka,technika (m.in. budownictwo, pojazdy szynowe, mechanika, instalacje elektrotechniczne, telekomunikacja, linie rozlewnicze, dokumentacje techniczne), ubezpieczenia, biznes (m.in. umowy, przetargi, korespondencja), lokalizacje i instrukcje obslugi programow
Keywords: Gospodarka * budownictwo * technika * pojazdy szynowe * mechanika * instalacje techniczne * telekomunikacja * linie rozlewnicze * dokumentacje techniczne * ubezpieczenia * biznes * umowy * przetargi * korespondencja * lokalizacje * programy komputerowe * instrukcje obsługi ------- Wirtschaft * Technik * Bauwesen * Schienenfahrzeuge * Mechanik * technische Installationen * Kommunikation * Abfüllanlagen * technische Dokumentationen * Versicherungen * Geschäftsleben * Vergabeverfahren * Korrespondenz * Software * Betriebsanleitungen


Profile last updated
Jul 16, 2018



More translators and interpreters: German to Polish - Polish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search