Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Janicke Kittilsen
Customer service and marketing

Tjøme, Vestfold, Norway
Local time: 08:12 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
What Janicke Kittilsen is working on
Feb 1, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to NOB project, General, 562 words for Translators without Borders It is always nice to donate words. ...more, + 5 other entries »
Total word count: 3748

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Food & DrinkTourism & Travel
SurveyingMarketing / Market Research
Education / PedagogyMedical: Health Care
Medical (general)Internet, e-Commerce
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,883
English to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Professional practices Janicke Kittilsen endorses's Professional Guidelines.
Professional Norwegian translator. Translate from English, Swedish and Danish to Norwegian. A lot of experience with customer service, sales and marketing.

 Medical devices
 Marketing and user manuals for consumer products
 Education and e-books
 Recipes
 Subtitling
 Market research
 Survey
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Norwegian1
Specialty fields
Environment & Ecology1
Education / Pedagogy1
Other fields
Keywords: norwegian, reliable, creative, food, drinks, education, School, Medical, Health care, environment, trados, memsource, e-books, marketing, service,

Profile last updated
Oct 31, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search