Working languages:
Croatian to German
Serbian to German
Bosnian to German
Judit Rožić
Urkundenübersetzerin, Übersetzerin

Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 08:37 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Urkundenübersetzerin, Übersetzerin [Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Montenegrinisch, Englisch]
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


Rates 		Croatian to German - Rates: 0.17 - 0.19 EUR per word
Serbian to German - Rates: 0.17 - 0.19 EUR per word
Bosnian to German - Rates: 0.17 - 0.19 EUR per word
Serbo-Croat to German - Rates: 0.17 - 0.19 EUR per word
Montenegrin to German - Rates: 0.17 - 0.19 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 97, Questions answered: 46, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Karl-Franzens-Universität Graz
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bosnian to German (University of Graz)
Bosnian to German (Landgericht Stuttgart)
Croatian to German (University of Graz)
Croatian to German (Landgericht Stuttgart)
Serbian to German (University of Graz)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader 12 Professional, OpenOffice, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Judit Rožić endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Mag. phil. in Übersetzen und Dolmetschen

Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg

Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Montenegrinisch, Englisch
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 101
PRO-level pts: 97

Top languages (PRO)
Croatian to German42
Serbian to German24
English to German23
Bosnian to German8
Top general fields (PRO)
Law/Patents52
Bus/Financial28
Social Sciences7
Other6
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Law (general)24
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs21
Business/Commerce (general)12
Real Estate8
Construction / Civil Engineering4
Cosmetics, Beauty4
Finance (general)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Montenegrinisch, Englisch, hrvatski, bosanski, srpski, crnogorski. See more.Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Montenegrinisch, Englisch, hrvatski, bosanski, srpski, crnogorski, njemački, ovjereni prijevodi, sudska tumačica, prevoditeljica, Personenstandsurkunden, Urkunden, Bescheinigungen, Zeugnisse, Führerscheine, Zertifikate, Diplome, Nachweise, Fragebögen, Gerichtsurteile, Urteile, Recht, Beglaubigungen, beglaubigte Übersetzungen, Urkundenübersetzungen, öffentlich bestellt und beeidigt, Urkundenübersetzerin, Geburtsurkunde, Eheurkunde, Heiratsurkunde, Staatsangehörigkeitsnachweis, Meldebescheinigung, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Beschluss, Erbschaft, Testament, Vollmacht, Briefe, Korrespondenz, Führungszeugnisse, Schriftverkehr mit Behörden, Pressemitteilungen, Sicherheitsdatenblätter, technische Dokumentationen, Korrekturlesen, korektura. See less.


Profile last updated
Mar 12