Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Kamba to Swahili
Levi Mwenga
Translation|Localization

Machakos, Eastern, Kenya
Local time: 03:07 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelReligion
ManufacturingManagement

Rates 		English to Swahili - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Swahili to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Kamba to Swahili - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Kamba to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Swahili to Kamba - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swahili (Kenya National Examinations Council)
Swahili to English (Kenya National Examinations Council)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos
Website https://lefili.space/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Levi Mwenga endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Levi is a co-founder of Lefili Space, a linguistics company based in Kenya. He is an experienced translator and SEO writer with over nine years of career. He has translated hundreds of files over the years. Levi is also an excellent software localizer. His mastery of these skills guarantees you the provision of services that are truly world-class.

He is passionate about delivering translations that are excellent and impactful. Being a technology graduate, he is able to come up with high-quality translations that are current and relevant in today's fast-changing technological landscape. His educational background also makes him conversant with all the relevant SEO principles.

Levi promises to offer you the BEST services you can get on Proz. He pledges to present deliverables that are authentic, of the highest quality, and that are completed in a timely manner.

Keywords: Swahili translator, native, voice over, entertainment and education, Idioms, Logoport, IT, transcription, Kiswahili, Swahili. See more.Swahili translator, native, voice over, entertainment and education, Idioms, Logoport, IT, transcription, Kiswahili, Swahili, researcher, freelancer, religion, telecommunications, religion, general text, media, Advertising, translator, Kenya, Nairobi, , proofreading, translating, business, immigration translator, localization, Workstation, XLIFF Editor, Across v4, Idiom, POedit, freelance, Trados Studio, Kenya, Wordfast, MemoQ, Translate, mobile apps, copywriting, transcreation, CAT Tools, professional public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados. See less.




Profile last updated
Apr 28, 2023