Member since Jun '19

Working languages:
English to Swahili
Swahili to English

Levi Mwenga

Machakos, Eastern, Kenya
Local time: 06:00 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelReligion
English to Swahili - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Swahili to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2016. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swahili (Kenya National Examinations Council)
Swahili to English (Kenya National Examinations Council)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos

I'm a Professional English/Swahili Translator. I have more than five years of experience in the industry. I always strive to achieve excellence in whatever task that comes my way. I believe that you will find my services very satisfactory. I have excelled in hundreds of Swahili and English exams. I have also studied the languages for close to 15 years. My mastery of Swahili and English is unmatched. My intention is to deliver absolute excellence to all my clients.  

Keywords: Swahili translator, native, voice over, entertainment and education, Idioms, Logoport, IT, transcription, Kiswahili, Swahili, researcher, freelancer, religion, telecommunications, religion, general text, media, Advertising, translator, Kenya, Nairobi, , proofreading, translating, business, immigration translator, localization, Workstation, XLIFF Editor, Across v4, Idiom, POedit, freelance, Trados Studio, Kenya, Wordfast, MemoQ, Translate, mobile apps, copywriting, transcreation, CAT Tools, professional public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados

Profile last updated
Sep 7

More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search