This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 '10 esl>eng persevera y triunfarás Perseverance has its rewards pro closed ok
- Oct 21 '09 esl>eng por sus siglas en ingles its initials in English pro closed no
4 Oct 22 '06 esl>eng pensamiento political views/thoughts pro closed no
- Jun 4 '06 eng>esl Pushing the Envelope without Pulling the Rug probando/explorando los límites sin perderse en el abismo pro closed no
- Jun 16 '05 esl>eng ...Salida y entrada... Please keep doorway areas clear for passengers pro closed ok
- May 20 '05 eng>eng Persian/Farsi Farsi pro closed ok
- Nov 22 '04 esl>eng los japoneses The Japanese pro closed ok
- Oct 21 '04 esl>eng Y que digan en la radio que yo te quiero de veras and let the DJ announce to the world how much I truly love you pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl a very displaced, disjointed identity una identidad muy apartada y aislada pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl Afro-american Yo he visto... pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>esl to build upon this idea... para elaborar respecto a esta idea pro closed ok
3 Sep 16 '04 esl>eng canalla cur, swine, despicable person pro closed ok
- Aug 16 '04 esl>eng si tuviera mas tiempo, te llegaria a amar. If I had more time, I could learn to love you pro closed ok
4 Jul 8 '04 esl>eng gayumbos men's underwear pro closed ok
- Jul 8 '04 esl>eng pija IT has several meanings pro closed ok
- Jun 2 '04 esl>eng pesaito You are my cross to bear pro closed ok
4 May 20 '04 eng>eng Exclusive dealer position available Vacante pro closed ok
- Mar 22 '04 eng>eng boast or boast of to brag about, hype, highlight, etc. pro closed no
Asked | Open questions | Answered