This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '09 esl>eng Gerencia de Comunicación y Responsabilidad Social Corporativa Corporate Communications and Social Responsibility Management easy closed ok
4 Aug 9 '06 eng>esl provides reproductive counselling proporciona/brinda asesoría/consejos easy closed ok
NP Feb 11 '06 eng>esl range of actions gama de acciones easy closed ok
4 Dec 26 '05 esl>eng La Fiesta del Cordero LAMB FEAST or FEAST OF LAMB easy closed ok
4 Oct 20 '05 esl>eng ceuta Enclave of Spain easy closed ok
- Aug 10 '05 eng>esl Teddy Roosevelt's Rough Riders Since it is a proper name, I would leave it as is and offer an explanation easy closed ok
- May 10 '05 eng>esl course materia easy closed no
4 Mar 27 '05 esl>eng Departamento de Desarrollo Humano Department of Training and Development easy closed no
- Mar 16 '05 eng>esl "a place to hang out" un lugar para congregar easy closed ok
4 Nov 14 '04 esl>eng seminario formativo regional mexica See explanation below easy closed no
- Nov 11 '04 eng>esl necklace gargantilla, collarín easy closed ok
- Oct 22 '04 eng>esl strike gold a obtener el éxito easy closed ok
- Oct 16 '04 eng>esl say indican/ afirman/ declaran/ manifiestan/ expresan/ easy closed ok
- Oct 8 '04 eng>esl pitted organized villagers oponer los aldeanos organizados contra los dueños de los terenos easy closed ok
- Oct 6 '04 esl>eng mama sita It is a dimunutive for easy closed ok
- Sep 13 '04 esl>eng Ejes de Trabajo This could have a few meanings easy closed no
- May 18 '04 esl>eng Licenciado Bachelor's degree easy closed no
Asked | Open questions | Answered