Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 deu>eng (o. D.). n.d. pro open no 4 Jun 30 '23 deu>eng ansprechen contact... [see below] pro closed no 4 Jun 2 '23 deu>eng Die Sachen sind ihr sehr gut gekommen were of great benefit to her /were really useful pro closed ok 4 May 4 '23 eng>eng Sole Soul/sole pro closed no 4 Apr 4 '23 deu>eng Anteile erwerben von... an... acquire shares in... from... [see explanation] pro closed no - Mar 31 '23 deu>eng Teilgebende [rephrase] pro closed no 4 Mar 29 '23 eng>eng don’t need / need not...until easy closed no 4 Feb 11 '23 deu>eng Übertragung von Konjunktiv 1 und 2 [no single grammatical solution] pro closed no 4 Jan 9 '23 deu>eng Auftr. Auftrag (order) pro closed no - Dec 1 '22 deu>eng Gassenhauer gets everyone on the floor pro just_closed no 4 Oct 28 '22 deu>eng u. "und" - "and" easy closed no - Oct 25 '22 deu>eng Urne container pro closed ok 4 Jan 24 '22 deu>eng Sattel schätzt dieser Hoffnungsträger All [whoever it is]'s hopes are pinned on this horse – and [cont. below] pro closed no 4 Dec 7 '20 deu>eng Netzwerk Mensch-Tier-Äcker [network created by the] interplay between humans, animals and crops pro closed no - Dec 2 '20 deu>eng auf der Fläche out on the shop floor pro closed no - Dec 2 '20 deu>eng F/W-Ware fall/winter clothing pro closed ok 4 Dec 2 '20 deu>eng Demut gegenüber der Natur a respectful approach to nature pro closed no 4 Oct 15 '20 deu>eng Tragesitz excellent fit pro closed no 4 Sep 24 '20 deu>eng schildern dürfen In the below/this press release, we explain... pro closed no 4 Sep 9 '20 deu>eng nicht selbstgelenkten PKW a car/vehicle driven by someone else pro closed no 4 Aug 25 '20 deu>eng Gekrätz dross pro closed ok 4 Jul 22 '20 deu>eng referierter Drittmittel peer-reviewed grants / funding pro closed no 4 Jul 10 '20 deu>eng tragfähig It's in the bag! pro closed no 4 Jul 8 '20 deu>eng Schokoluft chocolate foam pro closed no - Jul 8 '20 deu>eng Wohntrends auf Lager haben fully stocked with the latest trends in interior design pro closed ok - Jun 25 '20 deu>eng setzen Sie gekonnt in Szene Show you off to perfection pro closed no - Jun 24 '20 deu>eng einen neuen Rahmen geben It's your time to shine! pro closed no 4 Jun 24 '20 deu>eng in einem interdisziplinären Rahmen zu platzieren within an interdisciplinary setting pro closed no - Jun 16 '20 deu>eng Einsatzort der Zukunft to be deployed/for wherever emergency assistance is needed in the future pro closed ok 4 Jun 15 '20 deu>eng Retten dass .. It's a safe bet that... pro closed no 4 Jun 15 '20 deu>eng an Attraktivität und Aktualität gewinnen becomes even more appealing and relevant pro closed no 4 Apr 22 '20 eng>eng glaring disparity striking difference (esp. negative) pro closed ok 4 Apr 19 '20 eng>eng opportunity hoarding unavailable remove the mechanisms that enable people to hoard opportunities easy closed ok 4 Apr 13 '20 eng>ara I digress to move away from the main subject (often temporarily) pro closed no 4 Apr 12 '20 eng>eng Blue Buttons buttons that are blue pro closed no 4 Apr 8 '20 deu>eng Selbstständigkeit ability to work independently pro closed ok 3 Apr 2 '20 deu>eng Messen Measurement skills pro closed no 4 Mar 28 '20 eng>eng establish work out/discern/identify easy closed ok 4 Mar 25 '20 deu>eng wo das bisher nur in Ausnahmefällen gegeben war where this [profitability] was only the exception, previously pro closed no 4 Jan 26 '20 eng>eng raisins plump succulent raisins that haven't gone old and hard [see below] pro closed ok 4 Nov 29 '19 eng>deu gig economy die Gig-Economy pro closed no - Nov 16 '19 deu>eng so vielfältig wie erfolgsversprechend The webinar software can be used almost anywhere/any way you like – and it's sure to be a success. pro closed ok 4 Nov 15 '19 deu>eng Naturhaarauflagen (natural) hair toppers pro closed no 4 Nov 13 '19 deu>eng Auszug aus Extract from easy closed no 4 Oct 29 '19 eng>deu cryptocurrency Kryptowährung pro closed no - Oct 2 '19 deu>eng je zur Hälfte bewertet werden each weighted at 50%/half a point [sentence] pro closed ok 4 Sep 25 '19 deu>eng brechen does away with pro closed ok 4 Sep 7 '19 eng>eng .......they do in America. Whatever they do in America easy closed no 4 Sep 7 '19 eng>eng Oh, isn't it..........? Oh, isn't it exciting? Won't it be nice to see cousin George again? easy closed no 4 Aug 19 '19 eng>eng I just thought.... "I just thought I'd ask" easy closed no Asked | Open questions | Answered