Member since Jan '19

Working languages:
English to Lithuanian
Marija Ostrovskaja
BA in translation, life sciences, Trados

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania
Local time: 03:36 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian, Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareCinema, Film, TV, Drama
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Translation education Bachelor's degree - Vilnius University, Lithuania
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2016. Became a member: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, memoQ, SDL Trados 2017, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
Hello,

I am a freelance translator with a BA in translation studies, 6+ years of experience, and I specialize in English to Lithuanian technical translation and advertisement localization. 

My approximate daily output is 2000-3000 words and about 10,000 words for editing.
My clients for various translation/editing and localization projects include:
include:
Arthrex GmbH
Siemens
Samsung
Smith & Nephew
Cepheid
Walgreens Boots Alliance
McDonald’s
Tecomet, Inc.
GlaxoSmithKline
Apple


I use SDL Trados, MemoQ, XTM and Memsource.
Do not hesitate to contact me if you need any additional information.

Ana Marija Ostrovskaja



Profile last updated
Jun 12, 2023



More translators and interpreters: English to Lithuanian   More language pairs