https://wiki.proz.com/profile/21987?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=149

Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '19 eng>por peita macho Sapatona pro closed no
- Nov 18 '19 eng>por book smart estudiosa pro closed ok
- Dec 20 '18 por>eng fita dada based on insider information pro closed no
- Jun 16 '17 eng>eng take it south go for the worst case scenario pro closed no
- Jan 5 '17 eng>por lockdown em cana.."encanada".."no xilindró.."xilindrado" pro closed ok
- Nov 28 '16 eng>por dazzy fantástico...Deslumbrastico, pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>por Hindsight is 20/20 retrovisão é bem apurado pro closed ok
4 Dec 2 '15 por>eng Tapa na pantera get high.. get stoned pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>por watching it all go down vendo tudo acontecer pro closed ok
- Oct 5 '15 eng>por chilling Descontraindo pro closed no
- Aug 29 '15 eng>por flake Cabular pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>por Flying here is akin to navigating inside an old gym sock Voando às cegas pro just_closed no
- Jul 5 '14 por>eng O cara é o maior tranqueira! the guy is bad news..The guy is the biggest piece of crap pro closed ok
4 Apr 9 '14 por>eng saber apanhar can take the heat pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>por "sport" cara.. pro closed ok
- Dec 1 '13 eng>por It's also my pension, after a fashion. Também é a minha aposentadoria, de certa forma. pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>por "peg it" / "stick 'em up" morrer.. mãos ao alto pro closed ok
4 Aug 21 '13 eng>por lizard beijador com língua hiperativa pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>por HMU "entre em contato"... "contate-me" pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>por what a pair he has cara sacudo pro closed ok
4 May 20 '13 eng>por take crap for levou encheção de saco.. aguentou encheção de saco pro closed ok
- May 20 '13 eng>por take crap for sofreu recriminações pro closed ok
4 May 6 '13 eng>por it beats the hell out of me deixa pasmo pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>eng funk B.O. (body odor) pro closed no
4 Oct 30 '12 eng>eng cornpoke red neck grin pro closed ok
- Oct 26 '12 eng>por cheese it dê no pe.. "caia fora" pro closed ok
4 Aug 17 '12 eng>eng Brick City beat- down a butt kicking ..got her butt kicked pro closed ok
4 Mar 31 '12 eng>eng My oysters on a tray testicles easy closed ok
- Jan 14 '12 eng>por Someone’s pants are on fire! fulano é mentiroso pro closed no
- Sep 5 '11 por>eng fuiii iiiiiiiiiiiiii I'm gone... Over and out.. pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>eng Fade one fazer aparecer gradativamente easy just_closed no
- Jul 3 '11 eng>por put you off colocar você de lado...esconder você pro open no
- Apr 5 '11 eng>por We were both punk rockers living in the same squat. invasão pro closed ok
4 Apr 5 '11 por>eng Matar a pau You hit the nail on the head easy closed ok
- Mar 12 '11 eng>eng mortician/funeral director stiff stacker pro just_closed no
- Dec 17 '10 eng>eng strangle one's banana other options pro closed ok
- Nov 13 '10 eng>por This thing is bullish as hell." o mercado está bem comprador pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>por Cornball tolo... caipira ..ele é um canastrão pro closed ok
- Sep 27 '10 por>eng tomar aquele "fumo" to get reamed out easy closed ok
4 Dec 28 '09 por>por bocas de fumo drug-dealing points..drug sales points..places where drugs are sold..drug-selling sites easy closed ok
4 Oct 4 '09 eng>por "roll shotgun" Estilo nem sempre acompanha quando o conforto esta na liderança easy closed ok
- Sep 14 '09 eng>por BANGIN' CHOONS músicas fortes pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>por bubblehead airhead => Cabeça de vento, pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>eng Wet Dream Night loss, nightfall easy closed ok
- Oct 30 '08 por>eng Vamos lá, na raça! give it all you've got ..maximum effort pro closed no
- Jul 28 '08 eng>por garage time um período de descanso pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>por U.F.C. campeã de ultimate fighting pro closed ok
4 Jul 3 '08 por>eng xuxu ("Mostra se quanto tem, xuxu") sweetie, honey..etc pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>eng major ass I am understanding that you want to show off your butt (ass) pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>por Phwoar! pô!!.“putz” ..porra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next