This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Aug 18 '14 eng>por cut from the haunch lombo easy closed ok
- Jun 6 '12 eng>eng the phrase after meal or food eating finished? you are welcome easy closed no
NP Sep 26 '11 eng>eng bangers "bangers" in US English are gang members easy closed no
- Apr 7 '11 por>eng ramo moageiro-alimení crushing industry..food processing industry easy open no
4 Jun 6 '09 eng>por conveyor toaster torradeira/tostadeira de esteira..torradeira/tostadeira transportadora easy closed ok
- Dec 6 '08 eng>eng potluck dinner each one brings a plate (of food) easy closed no
- Jul 28 '08 eng>por clam sauce molho de vongoles easy closed ok
- Apr 23 '08 eng>por chips vs. french fries Batatinha => potato chips..Batata frita => french fries easy closed no
4 Apr 22 '08 eng>por Acorn squash Abóbora "acorn " easy closed ok
NP Sep 28 '07 por>eng semente de linhaça/germen de trigo tostado/aveia/granola linseed, toasted (roasted) wheat germ, oats/granola easy open no
4 Nov 24 '06 por>eng alimentação food easy closed ok
- Feb 25 '06 eng>por diet soda refrigerante diet easy closed no
- Jan 14 '06 eng>eng Rolling boil ebullition easy closed ok
- May 30 '05 por>eng gelado de gelo gelato water ice easy open no
- May 26 '05 por>eng lanchonete sandwich shop..hamburger stand..hot dog stand easy closed ok
- Jan 3 '05 por>eng Espuma de Foie con Reducción de Vino XXX Foie Gras reduced in XXX wine easy just_closed no
4 Dec 7 '04 eng>por salt cod bacalhau (PtBr) easy closed no
- Sep 23 '04 eng>por corned beef and cabbage charque e repolho..carne de sol e repolho cozido easy closed ok
- Aug 1 '04 eng>eng roesti potatoes Rösti is a Swiss national dish easy closed no
- Jan 19 '04 eng>eng Goobers definition easy closed no
4 Jul 31 '03 eng>por shortening gordura vegetal easy closed ok
Asked | Open questions | Answered