This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '20 por>eng cruzou a ponte aérea took the shuttle to Rio pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>por typeface tipo de letra pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>por anything to show for our money. não temos nada para mostrar que compensa o dinheiro que gastamos pro closed ok
- Jan 17 '16 por>eng assinatura compartilhada joint subscription pro closed ok
- Dec 6 '15 por>eng prescinde de um bom desenho dispenses good design pro open no
- Sep 19 '15 eng>por to take the sting out of your diabetes remover a ferroada da sua diabetes pro closed ok
- Sep 2 '15 por>eng enscrespamento curling pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>por Dog photobomb cachorro "Papagaio de pirata" pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>por freestanding inserts brochuras pro closed ok
- Sep 19 '14 por>eng Cartilhas primers pro closed ok
- Aug 28 '14 eng>por "Always come back with a story" "Sempre voltar com uma história".."Sempre voltar com o que contar" pro closed ok
- Apr 21 '14 eng>por hit gold descobrir ouro pro closed ok
4 Aug 25 '12 por>eng anda e para stop-and-go...stop n' go pro closed ok
- Aug 25 '12 por>eng cerveja artesanal micro-brewed beers..Gourmet Beer pro closed ok
- Jun 27 '12 eng>por sleep over to life tornou realidade pro just_closed no
- Jun 25 '12 eng>por bead-set Cravação estrela pro just_closed no
- Oct 16 '11 eng>por WIIFM O Que Ele Pode Me Oferecer? pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>por small bite para boca pequena pro closed ok
4 Sep 16 '11 por>eng "raciocínio sequenciado" train of thought, stream of thought, trail of thought, or chain of thought..thought train pro closed ok
- Jul 4 '11 por>eng Rotatória rotary pro closed ok
- May 5 '11 por>eng Semana da Luz Sunshine Week pro open no
- Jan 8 '11 eng>eng ADVANCE (STHG) TO dar prosseguimento pro closed no
- May 4 '10 eng>por When you want it done right! Quando quer bem feito! pro closed no
- Feb 10 '10 eng>por Big John Joãozão pro closed ok
- Jan 2 '10 por>eng malha a knit fabric..a knit..a woven fabric.. pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>por must win initiative "iniciativas de realização obrigatória" pro closed ok
4 Jun 11 '08 eng>por button o fecho da cena pro closed ok
4 Apr 1 '08 por>eng cobertura de alarme alarm coverage area pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>eng houseboard references pro closed no
- Jan 3 '08 eng>por silver-coated footballs off cards raspavam as bolas de futebol prateadas dos cartões do Joguinho de raspadinha pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>por boiled down to era essencialmente pro closed ok
- Jan 1 '08 eng>eng rhetorical question - word order The fact that it can be brewed does not guarantee it will be a cure pro closed no
4 Jan 1 '08 eng>por follow suit jogar uma carta do mesmo naipe pro closed ok
- Dec 30 '07 eng>eng was twice as much as the general growth ... The success of XXX has exceeded all expectations during the year 2006. The company's turnover grew b pro closed no
- Dec 31 '07 eng>por tractor-trailer cavalo e reboque..cavalo mecânico e reboque pro closed ok
4 Dec 24 '07 eng>por falling prey após anos sendo afligidos com..após anos sendo vitimados com..após anos sendo vitimas de.. pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>por unbeknownst ignorado pro closed ok
4 Dec 9 '07 eng>por cost of entry faz parte do jogo pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>por hireability empregabilidade pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>por zipped through passando por cima da publicidade com avanço rapido pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>por pits colocar em confrontação pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>por Zipping gravar passando por cima da publicidade..assistir uma gravação passando por cima da publicidade pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>por Attended/Graduated College estudou na faculdade...se formou da faculdade pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por pop lock, to fazer a dança do robô pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por pop locking DANÇA DO ROBÔ pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>por designer electronics. equipamentos eletrônicos chiques pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>por made it into que foram escolhidas para a solução ótima pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>por leveling off nivelamento de efetividade da propaganda pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>por Target Rating Points pontuação de avaliação do alvo (do público alvo) pro closed ok
4 Nov 12 '07 eng>por antics traquinice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered