This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '20 eng>por blow passar (forcar) ar comprimido pro closed ok
- Sep 27 '19 eng>por must see evidence from Employee interviews that the Contractor tem que ver provas das entrevistas com os funcionários de que o Empreiteiro pro closed ok
- Apr 10 '17 eng>por Exhibit unwanted touching or staring praticar toques indesejados ou exibir olhares fixos ...exibir toques ou olhares indesejados pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>por trigger points gatilhos pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>por plume fire fogo em coluna..coluna de fogo pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>por pan fire fogo numa panela pro just_closed no
- Jan 6 '16 eng>eng trip lock left without an external lock and with an internal latch pro closed ok
- Aug 23 '15 por>eng luvas de raspa e vaqueta split leather gloves..cowhide gloves pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>por enclosed break abertura Estanque pro closed ok
- Oct 18 '14 eng>por tanker off remoção em navios tanques pro open no
- Oct 15 '14 eng>por table of stack test tabela dos resultados dos testes dos chaminés pro open no
- Oct 2 '14 eng>por element champion champion elemento pro just_closed no
- Sep 17 '14 eng>por Man door orifício (porta) de inspeção (entrada para manutenção, etc.) pro closed no
- Apr 15 '14 eng>eng Power Load anchor bolt to be anchored by an explosive charge pro closed no
4 Apr 9 '14 por>eng plano de chamada Call Plan ...Critical Incident Call Plan pro closed ok
- Jan 15 '14 eng>por cowl suit roupa com capelo pro open no
4 Jan 5 '14 eng>por level float indicator Indicador de Nível da Boia pro closed ok
4 Jan 5 '14 eng>por leaving combination starters deixando as partidas combinadas .... pro closed ok
4 Jan 5 '14 eng>por fill opening flame arrestor supressor de chamas do bocal de abastecimento pro closed ok
4 Jan 5 '14 eng>por starter racks racks de partida de motores pro closed ok
4 Jan 5 '14 eng>por Pole or derricks Poste ou torres pro closed ok
4 Jan 3 '14 eng>por stairway escadaria pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>por lift drive tires as rodas motrizes do elevador pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>por drive tires as rodas motrizes pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>por dropforged forjado pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>por Be rigged preparado de modo que pro closed ok
4 Jan 1 '14 eng>por EMT Cutters corta-tubos pro closed ok
- Jan 1 '14 eng>por locking knives canivetes com trava pro closed ok
- Jan 1 '14 eng>por hard-hat suspension carneira do capacete pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>por blanks flanges cegos pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por For electrical, com respeito aos materiais elétricas pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>por Ops Electrical Work Policy Politica de Serviços Elétricos do Setor de Operações pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>por driven posts postes encravados..postes cravados com bate estacas pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por Electrical Motor Completion Tag etiqueta de bloqueio de motor eletrico pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>por Ground Breaking rompendo o terreno/terra.. Sulcando a terra pro closed ok
4 Dec 29 '13 eng>por Cause Testing Teste por causa provável pro closed ok
- Dec 28 '13 eng>por ball of a crane bola rompedora pro closed ok
4 Dec 28 '13 eng>por Vehicle Spotting Standard Norma da assistência em posicionar/estacionar veículos pro closed ok
- Dec 28 '13 eng>por EH&S Delivery Contact Contrato de entrega de Meio ambiente, Saúde & Segurança pro closed ok
4 Dec 28 '13 eng>por arm chair permit aceitação de autorização de pessoa não qualificada pro closed ok
- Dec 26 '13 eng>por earphone speakers fones de ouvido pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>por condor style lifts plataformas aéreas Condor pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>por lulls (equipamento) plataformas aéreas Lull...plataformas aéreas articuladas Lull pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>por non-craft working não trabalhando em outro serviço pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>por by cam-action pela ação de cames pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>por Safety culture ladder escada da cultura de Segurança..escadaria da cultura de Segurança pro closed ok
4 Oct 8 '13 eng>por 3 sided protection to beams proteção em três lados de vigas com placas de concreto pro closed ok
4 Jun 1 '13 eng>por turn over of the (incident site) .liberação..entrega.. pro closed ok
4 Nov 1 '12 por>eng espera rest platforms pro closed ok
Asked | Open questions | Answered