This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 11 '08 eng>por de-ballast descarregar lastro easy closed ok
- Jun 12 '08 por>eng vela sailing ships..sail boats easy open no
4 Apr 30 '07 eng>eng Caused by heal typo: caused by heaT easy closed ok
- Jul 2 '05 por>eng em mas condicoes de conservacao e habitabilidade badly maintained and uninhabitable easy closed ok
- Jun 6 '05 eng>por Landfall primeira terra que se avista após uma viagem marítima ou aérea easy closed ok
- Dec 17 '04 eng>por "Anchor locker" armário da corrente da âncora easy closed no
- Sep 29 '04 eng>por Close quarters vista de perto easy closed ok
- Aug 6 '04 eng>por Shore power alimentação elétrica vindo da terra easy closed ok
4 May 27 '04 eng>por galley cozinha easy closed ok
Asked | Open questions | Answered