This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '19 por>eng conduta autolesiva self-destructive behavior/conduct pro closed ok
- Dec 15 '17 eng>por [A person that] doesn't take things for granted. Não dá as coisas como garantidas. pro closed ok
4 Aug 27 '17 eng>eng calling out of autism criticizing ..calling attention to someone’s unacceptable actions or behavior. pro closed ok
- Aug 14 '16 por>eng palmatória Caning pro closed ok
4 Oct 20 '14 por>eng tratamento manualizado treatment/therapy according to the manual pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>eng undecided glass non-descript glass..nondescript glass pro open no
- Apr 30 '12 eng>por in-laws parentes por casamento pro closed no
- Apr 30 '12 eng>por in-laws sogro, sogra, cunhado, cunhada pro closed no
- Nov 5 '11 eng>por Withdrawal behavior comportamento de retirada pro closed ok
4 Jul 11 '11 eng>por outplaced children colocação de crianças em famílias de acolhimento..em Lares adotivos temporários..... apego inseguro pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>por mosquitoes bit us like dickens os mosquitos nos morderam como piranhas..os mosquitos nos atacaram como piranhas pro closed ok
- Jan 1 '11 eng>por I determined to view it as my position dictated Eu decidi encarar a situação de acordo com os ditames da minha posição pro closed no
- Dec 31 '10 eng>por Just as Antonia's lover would have accomodated Antonia Assim como o amante de Antônia teria acomodado Antônia pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>por work of the devil coisas do demônio! ...coisas do demo pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>eng our own, “rose coloured glasses.” our own, “biases” pro closed no
- Dec 25 '07 eng>por comfort eating comer para confortar..comer para consolo..comer para alívio pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>por Digging deeper aprofundando..aprofundar pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>por base metal references pro closed ok
4 Nov 25 '05 eng>por 'crowd soul' alma coletiva pro closed ok
- Nov 17 '04 eng>eng Peer card reference pro closed no
- Sep 25 '04 eng>eng ways of being ill disabled and of suffering are habituated bodily expressions Ways of being ill, disabled and of suffering are expressions of dynamic social and political relatio pro closed no
4 Sep 20 '04 eng>por about war The Stress of Loss of Control in the Work Place and The Stress About War pro closed ok
Asked | Open questions | Answered