This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '23 eng>eng fac'wards => gone backwards => gone to facts pro closed no
4 Nov 30 '18 por>eng gestualidade Gestuality pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>por horn Coltrane's saxofone pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>por on-beat no compasso (da musica) pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>por dancing yourself into a frenzy dançando até entrar num frenesi pro closed no
- Oct 4 '16 eng>por film score partitura musical de um filme pro closed no
- Oct 23 '15 eng>por judge for life Se eu decidisse continuar vivo pro closed ok
- Sep 12 '15 eng>por crib espaço pro closed ok
- May 12 '15 por>eng roqueiro rock musician pro closed no
- Aug 27 '14 por>eng defesa presentation and dissemination of research papers pro closed ok
- May 12 '14 por>eng a rapaziada dá conta do recado... the boys get it on pro closed no
4 Aug 10 '13 eng>eng rh "rehearsal." pro closed ok
4 Nov 6 '11 eng>por darktown strutter baile no bairro afro-americano pro closed ok
4 Aug 18 '11 eng>eng I really hate to trip but I gotta lob I really hate to go on and on but I have to get ready for a drive-by or to shoot someone pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>eng But here you are in the ninth, two men out and three men on it is a baseball metaphor pro closed no
- Apr 15 '11 eng>por The deal was rotten o acordo fedia pro closed no
4 Mar 9 '11 eng>por binding post terminal rosqueado pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>por eyebrows shoots north levantou uma sobrancelha pro open no
- Sep 2 '10 eng>por poultry picking depenar uma galinha pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>por moonshine martinis musica sertaneja (Caipira) americana pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>por jostle your soul a little bit along the way chacoalham a sua alma um pouco no caminho pro closed ok
- May 3 '10 por>eng prisma from the point of view of ... pro closed ok
- Apr 24 '10 eng>por landscape panorama da criação pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>eng Something wrong with the sentence? Diddles by the opposite hand TAKE a whole stroke’s worth of time to move somewhere else on the kit. pro closed no
- Oct 1 '08 por>eng rasga tears..rips pro just_closed no
- May 29 '08 eng>por drown aways afogando um pouquinho pro closed ok
- May 12 '08 eng>por Freddie's Fender fix-it oficina de lanternagem do Freddy pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>por road culture person pessoa com cultura da "estrada" pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>por playing the taps for tuning a guitar martelando... "digitar" pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>eng clarify the point please a musical conversation between the instruments - one plays a part the other responds and there is... pro closed no
- Nov 16 '07 eng>eng but not played by twats references pro closed no
3 Oct 29 '07 eng>eng not covering video game songs not performing covers of video game songs pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>eng Motowny R&B, pop, soul music, and hip-hop music pro closed no
- Oct 4 '06 por>eng fina nata the cream of Chicago's music scene pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>por Christmas Gift - as slang, as weird word or phrasal verb "Presente Perfeito de Natal" pro closed ok
4 Jul 10 '05 eng>por Strum-It Guitar música de acordes ..música de acordes simples pro closed ok
- Dec 25 '04 por>eng fizeram show were in concert at the xxx Hotel pro closed ok
- Sep 18 '04 eng>por larger-boned encorpado pro closed ok
- Sep 1 '04 eng>eng pole dancing Why poledancing is no longer a dirty word pro closed no
- Jun 16 '04 eng>eng choral clinician Definition pro closed no
4 May 20 '04 eng>por Load Roller Type Set Up rolete de carga pro closed ok
- Sep 8 '02 por>eng irmãos espalhados ..is an instrument that is similar to many others around the world.. pro closed ok
- Dec 19 '01 eng>por The speech of flowers excels the flowers of speech As palavras das flores dizem mais do que as palavras floridas.. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered