This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '22 eng>por Being talked at sendo objeto de uma palestra (discurso) easy closed no
- Mar 1 '17 por>eng liberar o consumo permit eating soy protein easy closed no
- Feb 26 '17 por>eng para quem não gostava de americanos... For someone who didn't like Americans… easy closed no
- Feb 26 '17 por>eng ele sempre considerou sotaques diferentes um charme he always considered different accents to be charming easy closed no
- Aug 9 '16 eng>por Browser curioso easy just_closed no
- Jun 16 '16 eng>eng Meaning of "Locked in" Answer is registered and can not be changed easy open no
- Mar 27 '16 por>eng Improvável não é querer mas sim estar trabalhando pra [company name] It is not improbable that I would want to be working for [company name], but it is improbable that I easy closed ok
- Jan 19 '16 eng>eng vision vision should be Vision. easy closed no
- Nov 30 '15 eng>eng top up from USD$50 add USD$50 per person every day to your account (pre-paid card, escrow account, etc.) easy closed no
4 Jul 25 '15 eng>eng sugar, rice, groats, salt, coffee, teas and so forth ... dry goods easy closed ok
- Jun 18 '15 eng>por frustration-free livre de frustrações/contratempos easy closed no
- Aug 5 '14 eng>por to see all there is to see "ver tudo o que se tem para ver" easy closed ok
- May 9 '13 eng>por Copy Deck typo copy desk => copidesque easy closed ok
- Jun 14 '11 eng>por loner carro emprestado easy closed ok
- Oct 9 '10 por>eng métrica measurements easy closed ok
- Sep 15 '10 eng>eng a putting green The surface area around the hole that is specially prepared for putting easy closed ok
NP Jan 5 '08 eng>por We help you communicate better ajudamos a melhorar a sua comunicação easy closed no
- Sep 23 '07 eng>eng Eyes on the prize concentrate on winning.. easy closed ok
4 Sep 23 '07 eng>eng everything to play for Everything is up for grabs..everything is available.. all options are open easy closed ok
- May 28 '07 eng>por amber pessoas moderadas easy closed ok
4 May 5 '07 eng>por worldwide use usado mundialmente easy closed no
3 May 5 '07 eng>por Merchant shipping industry setor da marinha mercante easy closed ok
4 Apr 18 '07 eng>por near quase-acidentes.. quase acidentes easy closed ok
- Sep 24 '06 eng>eng Second guess trying ot figure out why the queston is being asked so you can give an apropriate answer easy closed ok
- Feb 18 '06 eng>eng has signed this strategic business alliance with another company has entered into If it is two alliances --add "AND" easy just_closed no
4 Aug 9 '05 eng>por reversed invertido easy closed ok
- Jul 31 '05 eng>por iving You the Edge estou dando vantagens para voce easy closed no
- Jun 17 '05 por>eng aquecimento do mercado market warming up..warming up of the market..market warm up easy closed ok
- Jun 15 '05 por>eng assédio insistence..importunement easy closed ok
4 May 30 '05 eng>por business negócio..comércio. empresa, ..firma easy closed ok
3 May 17 '05 eng>eng Golden Wheat bread bread made from golden colored wheat easy closed ok
4 Apr 25 '05 por>eng Aware of the challenges ahead of them, women are investing in their academic sch changes sugested easy closed ok
- Jan 18 '05 eng>por all terrain vehicles veículos fora de estrada easy closed ok
- Dec 9 '04 eng>por buy in comprometimento pleno easy closed ok
- Oct 25 '04 eng>eng translation paragraph a paragraph to be translated easy closed ok
- Sep 13 '04 eng>por zealot entusiasta easy closed ok
- Sep 6 '04 eng>por avenging vingativo...Vingador easy closed ok
- Sep 6 '04 por>eng lava-rápido Jet Car Wash easy closed ok
- Jun 10 '04 por>eng mercado pulverizado dispersed market easy closed no
- May 7 '04 eng>eng Shall i get list of atleat 50 FMCG products? Shall i get list of 'at least' 50 FMCG products easy closed ok
- Jan 13 '04 eng>por Your light production needs have met their match As suas necessidades de produção de baixo volume serão satisfeitas easy closed no
- Dec 10 '03 eng>eng what does *syndicated* mean here research performed by a radio syndicate easy closed no
- Dec 4 '03 eng>por labels Quick Peel etiquetas de desgarrar rápida..selos adesivos de desgarrar rápida easy closed ok
4 Nov 6 '03 eng>por seeing forest for the trees ver as árvores mas não enxergar a floresta easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>por Fight or flight response lutar ou correr easy closed ok
4 Oct 25 '03 eng>eng multiple site champions champions at multiple sites easy closed ok
4 Oct 17 '03 por>eng captacao de clientes client acquisition easy closed ok
4 Oct 2 '03 eng>por headed tecnologia que sustente a direção em que a industria está indo easy closed ok
- Sep 25 '03 eng>por New user video novos usuários de vídeo easy closed ok
- Sep 15 '03 eng>por steppingstone alpondra easy closed ok
Asked | Open questions | Answered