Member since Aug '02

Working languages:
Greek to English
English to Greek

Paraskevi Brunson
On target and on time!

United States
Local time: 23:19 PST (GMT-8)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Medical: Health CareHuman Resources
InsuranceInternet, e-Commerce
Law (general)Medical (general)
ManagementIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 17
Translation education Bachelor's degree - University of Redlands
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2001. Became a member: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, PAPT
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitling software, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
Website http://www.greektrans.com
Bio
Business, financial, legal, technical, medical documents
Software string localization experience
Advertising copy and marketing material adaptation
Literature creative adaptation
Adaptation of subtitles and transcription of audio recordings
Full-service translation available
Desktop publishing, word processing and inputting services
Proofing of formatted/typeset documents
Cultural analyses
Evaluation of third-party translation

http://www.greektrans.com
vi_brunson@greektrans.com
greektrans@aol.com
Skype: vi.brunson
Tel. +1 818 710-0769
Cell +1 818 317-5269

Freelance Translator since 1991 for English into Greek and Greek into English language pairs, including editing, proofreading, and formatting. Greek native.

Current member of the American Translators Association. List of clients (translation companies and non-translation business entities) can be provided upon request

Keywords: <I>business, financial, legal, technical, medical, translation, edit, proof, software, evaluation, subtitles, HTML, Trados, Wordfast, SDL, SDLX, accounting, IT, localization


Profile last updated
Sep 4



More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs